Question

帮忙翻译成英文，急！软件翻译的请勿打扰！

麻烦把下面这段中文翻译成英文，谢谢了，急！

我对生物技术，生物化学和遗传等相关科目最感兴趣。但由于大学里受学习条件的限制，使我无法往自己感兴趣的方向发展。但在国内由于实验条件有限，难以将所学的理论付诸实践。贵国的科技力量居世界前列，在biology science方面的成果也是有目共睹，因此，在家人支持下，我决定赴韩求学，申请贵校的研究生课程，在贵校专家的指导下，在生物化学或材料化学有关方面进行更深入的研究，以更好地解决工作上的问题。

Answer 1

i am most interested in the areas of biological technology, chemistry and genetic heredity. but because of the limited study conditions in the college, i am unable to develope furthur in this area of story. The experimental condition in china is also verylimited, it is hard to put theory into work. the power of technology at your country is top of the world, and the results in the study area of biology science is highly obvious to all. As a result, with the support of my family i would like to take the opportunity to study in korea, applying for your graduate student courses. with the help of your experts in the school, stury furthur in the area of biology science, to solve the upcoming problems better.

绝对自己番的哦!!!

Answer 2

I am most interested in biotechnology,biochemistry,inheritance and so on related subjects.However,duo to the limit of the learning terms in the university,I can't move in the direction towards what I am interested in.However,duo to the limit of the experiment condition in China,it's difficult for me to put the theory I learnt into practise.The science and technology strength of your country leap into the front ranks of the world,and the results on biology science are obvious to all.Therefore,with the support of my family,I decided to go to Korea for study.And I will apply for the coursed for graduate students.I will do further research on biochemistry or materials chemistry with the guide of the professors in your university to better solve the problems on my job.

希望能帮上你！！

Answer 3

i am most interested in the areas of biological technology, chemistry and genetic heredity. but because of the limited study conditions in the college, i am unable to develope furthur in this area of story. The experimental condition in china is also verylimited, it is hard to put theory into work. the power of technology at your country is top of the world, and the results in the study area of biology science is highly obvious to all. As a result, with the support of my family i would like to take the opportunity to study in korea, applying for your graduate student courses. with the help of your experts in the school, stury furthur in the area of biology science, to solve the upcoming problems better.