英语翻译高手帮帮忙。急!把下面的英语翻译成中文(不要机器的) 15

Thisisnottheproblem,thecarisanSi.Ihavedoneresearch,andknowthebodiesaretheexactsame.Th... This is not the problem, the car is an Si. I have done research, and know the bodies are the exact same. The trunk sits over top of the actual car. It lines up to the bumper, and the light (Although i do have the authentic honda type-r tail lights) but it sticks past the actual top of the quarter panel of the car which is obviously not right and looks absolutely hideous. I talked to several people on the 8thcivic forum that are well rounded in this area, and they all agree this is due to a poor molding, and not the type of car. Furthermore, that wouldn't explain the enormous dip in the middle of the trunk that is very obvious in the daylight, it is just hard to get a picture of due to it being black. This is completely unacceptable, and i am very disapointed. I just want resolution to this right away。 展开
 我来答
机慧涵11
2010-03-29 · TA获得超过565个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
这不是问题,赛车是硅。我做了研究,了解机构是完全相同的。在行李箱里在实际汽车的顶部。该行到保险杠,和光(虽然我有真实本田Type R在尾灯),但它坚持过去对车显然是不正确的,并期待绝对丑恶季度面板实际的顶部。我跟几个人就8thcivic论坛是在这一领域以及圆形,他们都认为这是由于不良成型,而不是汽车的类型。此外,这将无法解释在树干,这是非常明显的,在日光中巨大的下降,只是很难获得应有的图片以它为黑色。这是完全不能接受的,我很disapointed。我只想解决柿
这不是问题,赛车是吧。我做了研究,了解机构是完全相同的。在行李箱里在实际是汽车的顶部。该行到保险杠,和光(虽然我有真实本田Type R在尾灯),但它坚持过去的话对车显然是不好的,并期待绝对丑恶季度面板实际的顶部。我跟几个人就在论坛讨论:是在这一领域以及圆形,他们都认为这是由于不良成型,而不是汽车的类型。此外,这将无法解释,但是非常明显的,在日光中巨大的下降,很难获得应有的图片以它为黑色。这是完全不能接受的,我只想解决这一项权利了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芒果宝宝_淇
2010-03-29 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这不是问题,赛车是吧。我做了研究,了解机构是完全相同的。在行李箱里在实际是汽车的顶部。该行到保险杠,和光(虽然我有真实本田Type R在尾灯),但它坚持过去的话对车显然是不好的,并期待绝对丑恶季度面板实际的顶部。我跟几个人就在论坛讨论:是在这一领域以及圆形,他们都认为这是由于不良成型,而不是汽车的类型。此外,这将无法解释,但是非常明显的,在日光中巨大的下降,很难获得应有的图片以它为黑色。这是完全不能接受的,我只想解决这一项权利了。
纯人工,语句通顺
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谁背叛了爱情
2010-03-29 · TA获得超过5004个赞
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这不是问题,赛车是硅。我做了研究,了解机构是完全相同的。在行李箱里在实际汽车的顶部。该行到保险杠,和光(虽然我有真实本田Type R在尾灯),但它坚持过去对车显然是不正确的,并期待绝对丑恶季度面板实际的顶部。
我跟几个人就8thcivic论坛是在这一领域以及圆形,他们都认为这是由于不良成型,而不是汽车的类型。此外,这将无法解释在树干,这是非常明显的,在日光中巨大的下降,只是很难获得应有的图片以它为黑色。这是完全不能接受的,我很disapointed。我只想解决这一权利了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式