Question

韩语歌词翻译

혼자 걷는 이 거리 꼭 오늘 같은 날이면
그대 어디선가 달려와 날 안아줄 것만 같아

단 하루라도 사랑해 줘요 그 하루라도 내게 주세요
그렇게만 해주면 더 바랄게 없는데
난 그대 없이 마음이 슬퍼서 이별이 너무 아파서
내 눈물은 마를 날이 없어요

언제쯤에 그런 날이 올까요
下面这段也翻下，悬赏分翻倍

내 입술에 스며드는 그 이름
내 두 눈에 고여있는 그 얼굴
가리고 가려도 자꾸 새어 나오는 사람
그 사람은 바로 그대죠

내 귓가에 들려오는 목소리
나도 몰래 그 목소리 따라가
추억이 살아나 우리 행복했던 시간들
되돌리고 싶어 그리움에 눈물이 흘러

난 바보처럼 이렇게 살죠 또 버릇처럼 그

Answer 1

自己漫步的这条路像今日
感觉伊人从某个地方跑过来拥抱我

请爱我一天吧，哪怕就那么一天给我吧
我别无所求
我的眼泪没有干过

什么时候会等到那天？

내 입술에 스며드는 그 이름
滑过嘴边的那名字
내 두 눈에 고여있는 그 얼굴
镶嵌于我眼中的那脸
가리고 가려도 자꾸 새어 나오는 사람
掩盖不住的伊人
그 사람은 바로 그대죠
那伊人就是你

내 귓가에 들려오는 목소리
我耳边徘徊的那声音
나도 몰래 그 목소리 따라가
我不知不觉中跟着那声音
추억이 살아나 우리 행복했던 시간들
回忆中我们幸福过的那段时间
되돌리고 싶어 그리움에 눈물이 흘러
想回转时间，在思念中流泪

난 바보처럼 이렇게 살죠 또 버릇처럼 그
我就想傻子一样活着...（后面不完整 ）

Answer 2

独自走的街一定像今天一样，你从那儿跑来，好像只拥抱我一样， 即使只有一天，也要给我爱，就算只那一天，也请给我吧，只是那样给我的话，没有再希望的了，我没有你很伤心，离别非常痛苦，我的眼泪没的干的那一天， 大概什么时候能有哪样的一天

Answer 3

Walking the streets alone, I do day like today
I'm gonna hug you Fly somewhere

Even if one day that day for me, please love me
That would be great if you do not have more baralge
You have no heart I'm so sick and sad farewell
My tears do not dry day

When I come back to that day