李清照《如梦令》

 我来答
鲜活且善良丶桃花654
游戏玩家

2022-07-08 · 游戏我都懂点儿,问我就对了
知道小有建树答主
回答量:414
采纳率:0%
帮助的人:78.6万
展开全部
《如梦令》二首

[宋] 李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否,知否,应是绿肥红瘦。

谁伴明窗独坐,我共影儿俩个。

灯尽欲眠时,影也把人抛躲。

无那,无那,好个凄凉的我。

译文一:

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

译文二

谁一个人静静地坐在窗下,相伴的当然只有影儿两个人。等到灯灭了要睡觉了,当然影儿也就躲起来不见了。无奈啊,无奈啊,好一个无可奈何心神不安的我。

我喜欢回顾,是因为我不喜欢忘记。

我总认为,在世间,有些人、有些事、有些时刻似乎都有一种特定的安排

在当时也许不觉得,但是在以后回想起来,却都有一种深意。

我有过许多美丽的时刻,实在舍不得将它们忘记...

                                      ——席慕蓉
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式