电影<肖申克的救赎>肖申克是什么意思啊?
9个回答
展开全部
那个 故事发生在肖申克监狱。
1995年影片上映
1995年影片上映
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
SHAWSHRANK肖申克监狱 这是当时比较出名的一个监狱因为它的严苛。片中镜头里出现过这个监狱的名字的
刺激1995是港译的片名。（好像就是盗版碟片的）影片其实是94年上映的，但是票房和得奖收获都不尽人意 （怪事阿这片子是很讨喜的那种很容易获得承认的阿）奥斯卡他的对手是阿甘正传还有低俗小说。总之那一年这片子没红火起来。
可能是因为95年引进的，反正这是个胡乱译的片名，不必较真深究。黑客帝国港译盗版片名还是：21世纪杀人网络呢（虽然骇客帝国这名字也不够好，总比那个强）片名翻译很多都是扯淡。见多了就见怪不怪了
刺激1995是港译的片名。（好像就是盗版碟片的）影片其实是94年上映的，但是票房和得奖收获都不尽人意 （怪事阿这片子是很讨喜的那种很容易获得承认的阿）奥斯卡他的对手是阿甘正传还有低俗小说。总之那一年这片子没红火起来。
可能是因为95年引进的，反正这是个胡乱译的片名，不必较真深究。黑客帝国港译盗版片名还是：21世纪杀人网络呢（虽然骇客帝国这名字也不够好，总比那个强）片名翻译很多都是扯淡。见多了就见怪不怪了
参考资料： 俺的大脑记忆和聪明才智，可能解释的不太完全也还勉强算尽力了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
同意前两位的说法。不错的片子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
监狱的名称
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
SHAWSHRANK监狱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
