Question

请高手帮忙翻译一个英语句子

The street doglegs back and forth for a mile or so until it limped into a sheltered harbour climbing up its rocky sides.

Answer 1

这条街道蜿蜒曲折大约一公里，弯到一个在沿石而上的避风港。

Answer 2

这条街弯弯曲曲延伸约一英里，直到一个海湾的岩石之上。

Answer 3

走到街道后面的急转弯处，然后再向前走一英里左右一直到你走进一个避风港，然后再攀爬到它的岩石边上去。