亲爱的,加油。 法语怎么说

 我来答
碗洁不饱
2015-10-05 · TA获得超过675个赞
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
Mon/ma cheri(e),bon courage!

这里用courage!代替bon courage!也可以。

cheri,e是”亲爱的“的意思,阳性用Mon,阴性用Ma。爸爸去哪第三季,诺伊雪梨的雪梨就是cheri的音译,因为刘烨经常说,cheri,cheri。
亲爱的有时候可以用 ma chère,mon cher,用在口语多一些,只能用于男女爱情的称呼。

bon courage!直译是加油的意思,用在很多情况下。比如明天考试,不管我学的再差,学的再好,都要用bon courage!假如用了bonne chance,外国人会听不懂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
姒干0Gt
2010-03-30
知道答主
回答量:44
采纳率:25%
帮助的人:15.3万
展开全部
对男生说:Chéri,bon courage!
对女生说:chérie,bon courage!
chéri,e是亲爱的意思
bon courage是加油的意思
bonne chance是祝您好运的意思,也可以加句这个的
O(∩_∩)O~!希望对您有帮助!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suhongyue123
2010-03-30 · TA获得超过203个赞
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:76.3万
展开全部
chérie bon courage!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a814a89e6
2010-03-30
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Allez chouchou
or
Allez chouchoute(F)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
打开海
2010-03-30 · TA获得超过5450个赞
知道小有建树答主
回答量:609
采纳率:0%
帮助的人:448万
展开全部
Madame, Monsieur, de ravitaillement
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式