Question

“财富”用英语怎么翻译

“财富”用英语怎么翻译
到底那个是的

Answer 1

riches 有钱,富有,也可以比喻为艺术丰富,土壤肥沃等.
wealth 主要是指对金钱或房产的占有
treasure 指对金银珠宝的占有也比喻有价值的东西,珍爱 的东西等.美国影星 尼古拉斯·凯奇 曾经主演一部影片，名为《National Treasure》,中文名为《国家宝藏》。片中尼古拉斯·凯奇和友人于国家档案馆门前的石阶上盗走《国家宪法》。被保存到国家档案馆的美国国家宪法当然是极有价值的东西啦。
fortune 指对大量金钱的占有，及机会，命运等。

Answer 2

财富:
1. riches
2. wealth
Relative explainations:
<Mammon> <moneybag> <money> <wool on the back> <money bag> <silver spoon> <treasure> <means> <deep pocket> <worth> <fortune> <straw in the boots> <goods and gear> <oof> <opulence>

Examples:
1. 一般人都相信健康重于财富。
It is believed that health is above wealth.
2. 他的财富是我的三倍还不止。
He is more than three times as rich as I.
3. 成功和财富改变了他的性格。
Success and wealth transformed his character.
4. 如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。
All his riches are of no good to him if he is so ill.
5. 社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
6. 国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。
National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
7. 幸福和财富不能混为一谈。
One can not identify happiness with wealth.
8. 财富并不一定带来快乐。
Money doesn't always bring happiness.

物质财富
material wealth
积累财富
heap up wealth [ riches ]
巨额财富
fabulous wealth
聚积财富
amassriches
数不清的财富
untold wealth
不期而至的财富
unlooked - for riches.
未处理的财富
undisposed assets.
财富的分配
the distribution of wealth
数不胜数的财富
incalculable wealth.
拥有一大批财富
holds a great deal of property.

Answer 3

fortune
美国有种杂志就叫fortune 而中文版的就叫财富而money仅仅表示金钱,财富和金钱是有区别的

Answer 4

treasure(金钱，宝贝多)
fortune （特指财产、金钱）
wealth（泛指）

Answer 5

fortune