Question

请问图片上的英语怎么翻译





Answer 1

为了更准确地做好，建议你多次校准仪器。以下情况仪器需重新调整PH值：
1，任何时候酸度电极或温度探头都可被替换
2，至少每月校准一次
3，在使用侵蚀性化学品后
4，在电池被更换后
5，有要求高精准值时
实验准备
在两个干净的烧杯里倒入少量酸性值为7.01和酸性值为4.01的溶液剂。
为了精确调整，我们在两个烧杯里各加一些缓冲溶液：第一个烧杯里冲洗电极的尖端，第二个烧杯用来校准。这样,缓冲区的污染物能减到最小。
为了得到准确的读数，你若打算测量酸性样本就用酸性值为7.01或4.01的试剂，若做碱性测量就用酸性值为7.01 或10.01的试剂.如果需要把HI8014和HI8915达到国家统计局的标准，就应把酸性值为7.01的试剂改为6.86，把10.01的改为9.18.
实验8041的步骤：
1，移掉电极的保护盖，冲洗后浸入酸性值为7.01的缓冲液里并轻轻搅动。然后等待两分钟让它平定。
2，测量缓冲溶液里袖珍温度计的温度（或其他温度测量计）比如20度。
注意：电极应该被浸入溶液下4厘米深处，温度计离酸性电极越近越好。

我非专业性翻译，内容里涉及的术语可能不太专业，请见谅

Answer 2

这么多，到英文论坛，找高手吧