go up与come on有什么区别
2022-02-28 · 知道合伙人人力资源行家
518姚峰峰
知道合伙人人力资源行家
向TA提问 私信TA
go up与come on都有“发展、成长”的意思，但是区别主要是音标不同、意思不同、用法侧重点不同。
一、音标不同：
go up 英 [ɡəʊ ʌp] 美 [ɡoʊ ʌp]
come on 英 ['kʌmˌɒn, -ˌɔːn] 美 ['kʌmˌɑːnˌ -ˌɔːn]
二、意思不同：
go up vi. 上升，提高；增长；建起；炸毁；(英)上大学；攀登；开始演出；（美）破产；膨胀起来
come on v. 突然产生；要求；降临；开始；进步；赶快；上演；上台；成长，发展；
三、用法侧重点不同：
go up ，侧重于上升，增长，被兴建起来。
come on ，汉语意思非常多，具体意思要视不同语言环境来理解它的具体意思，许多情况下，只是一个语气词，表示知道某人所说的话不正确，可以翻译成“得了吧”、“拜托”等意思。
四、例句：
go up 造句：
1、 Prices have gone up again.
物价又上涨了。
2、 New factories are going up everywhere.
到处在兴建新工厂。
3、The whole building went up in flames.
整幢楼被焚毁了。
come on 造句：
1、Oh，come on——you know that isn't true!
咳，得了吧，你知道那不是真的！
2、Come on，of course you can tell me.I'm your best friend.
行了，当然你可以告诉我的，因为我是你的好友。
疆禾科技
2024-11-20 广告
come up:走近，上来，靠近
拓展
come in:进来
come dowm：下来知, 倒塌
come over：顺便拜访道
come out :出版，出来，开花或者冲晒影片专
come along:过来，进展，出现属
1)come up可指“(植物)长出地面”,“(太阳)升起”. ①The flowers are just beginning to come up. 花刚开始长出地面. ②The seeds I sowed last week haven't come up yet. 我上星期种的种子至今还未发芽. ③I like to get up early and watch the sun come up. 我喜欢早起看日出. 2)come up表示“过来”. ①He came up to the policeman and asked the way. 他走上前去向警察问路. ②I could hear footsteps coming up behind me. 我听见身后有脚步声过来. 3)come up可表示“发生,出现”. ①I'll let you know if anything comes up. 一有事发生我就通知你. ②I'm afraid something urgent has come up; I won't be able to see you tonight. 很抱歉,有点儿急事,今晚不能见你了. 4)come up还表示“被提及,被讨论”. ①The subject came up in conversation. 这个话题在谈话中提到了. ②The question never came up in discussion. 讨论中始终未提及这个问题. 5)come up还可表示“(彩票)中奖”. My number came up and I won ￡ 100. 我中奖了,赢了100英镑. 6)come up to sth. 表示“升到(某点),达到(某标准)”. ①The water came up to my neck. 水上升到我的颈部. ②His performance didn't really come up to his usual high standard. 他没有真正表现出平日的高水平. ③Their holiday in France didn't come up to expectations. 他们在法国假未尽如人意.-
go up 基本解释 come on 基本解释
上升; 响起; （幕布）升起; 破产 快点; 开始; 前进; 开始工作
go up英 [ɡəu ʌp] 美 [ɡo ʌp] come on英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
一、go up 网络解释
1. 上：我就是一只大老虎,你们就是小动物的妈妈,你们的手指就是小动物. Tiger来了你们就叫宝宝向上(go up)爬,走了就叫宝宝下来(come down)；
2. 上升：go to sleep 睡觉 | go up 上升 | absent-minded 心不在焉,健忘；
3. 增长：tactics 战术,策略 | go up 增长 | collapse 失败；
4. 上升;(物价等)上涨：go under 沉没;失败,破产 | go up 上升;(物价等)上涨 | go with 与...持同一看法;伴随。
二、go up 词典解释
1. （价格、数量或水平）上涨，上升
e.g. Interest rates went up...
利率上调了。
e.g. The cost has gone up to $1.95 a minute...
该项费用已上涨到每分钟1.95美元。
2. （建筑物等）被兴建，被建起
e.g. He noticed a new building going up near Whitaker Park.
他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。
3. 爆炸；突然燃烧起来
e.g. I was going to get out of the building in case it went up...
我怕大楼起火，正打算要跑出去。
e.g. The hotel went up in flames.
这座宾馆燃起熊熊大火。
4. （喊声或欢呼声）响起，大作
e.g. A cheer went up from the other passengers.
其他乘客发出一阵欢呼声。
5. （运动队）晋级
e.g. I fancy Leicester to go up.
我认为莱斯特队会晋级。
come on 基本解释
快点; 开始; 前进; 开始工作
come on英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
一、come on 网络解释
1. 过来：lever--水平(level)的近似拼写;分析:大衣(coat)的近似拼写;分析:col--冷(cold)的近似拼写;our--我们的;分析:com--来(come)的近似拼写;for--为了;table--桌子;分析:过来(come on)的近似拼写;分析:com--过来(come)的近似拼写;
2. 加油：昨天(yesterday)是我的生日(birthday)我做了很多(lots of)有意义的事情, 你能根据提示完成我的小习作吗?你真棒(wonderful),你也可以写英语作文了!继续加油(come on)啊!
3. 来：lever--水平(level)的近似拼写;分析:大衣(coat)的近似拼写;分析:col--冷(cold)的近似拼写;our--我们的;分析:com--来(come)的近似拼写;for--为了;table--桌子;分析:过来(come on)的近似拼写;分析:com--过来(come)的近似拼写;
二、come on 词典解释
1. (表示鼓励)来吧
e.g. Come on Doreen, let's dance.
来吧，多琳，我们跳舞吧。
2. 得了吧;算了吧
e.g. 'Have you said all this to the police?' — 'Aw, come on!'...
“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”
e.g. Come on, Sue, that was two years ago.
得了吧，休，那是两年前。
3. (疾病)开始
e.g. Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on.
疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。
4. 进展;进步
e.g. Lee is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit him into the team...
李现在进步很大，问题是如何在队里给他找一个合适的位置。
e.g. The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.
膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。
hurry up：赶紧；赶快；使加快
come on：（表示鼓励）来吧；快点儿；加把劲;（疾病、头疼）开始；进展；进步;（机器或系统）开始工作，开始运转;（新的季节或天气）到来
二、用法不一样
hurry up本身的语气已很强烈，所以只有用于肯定结构或单独使用。
come on可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。
三、侧重点不一样
hurry up指迅速地移动，含有几分兴奋的意思，但也带有几分仓促、混乱的意思。
come on侧重变化的经过或过程。
go up：赶紧；赶快；使加快
come on：（表示鼓励）来吧；快点儿；加把劲;
go up本身的语气已很强烈，所以只有用于肯定结构或单独使用。
come on可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。
go up指迅速地移动，含有几分兴奋的意思，但也带有几分仓促、混乱的意思。
come on侧重变化的经过或过程。
