中英文翻译
Afarmerandhissonweretakingtheirasstoamarket.Theywantedtosellit.Theypassedagroupofgirl...
A farmer and his son were taking their ass to a market. They wanted to sell it. They passed a group of girls, who laughed at how foolish the farmer was to have an ass and was walking , so the farmer put his son on the ass.
Further down the road, they passed some old people who scolded the farmer for allowing his young son to ride and said that he should be riding himself .
Further along the road, they passed some travelers who said that if he wanted to sell the ass the two of them should carry him or the ass would be exhausted and worthless. So the farmer and his son bound the ass's legs to a pole and carried him.
When they approached the town, people there laughed at the sight of them. The noise was so loud that the ass was frightened to death(. He kicked out and fell off a bridge into the river and drowned.
The embarrassed farmer and son went home with nothing, except the lesson that you will achieve nothing by trying to please everyone
我要中文翻译,不要有道翻译的 展开
Further down the road, they passed some old people who scolded the farmer for allowing his young son to ride and said that he should be riding himself .
Further along the road, they passed some travelers who said that if he wanted to sell the ass the two of them should carry him or the ass would be exhausted and worthless. So the farmer and his son bound the ass's legs to a pole and carried him.
When they approached the town, people there laughed at the sight of them. The noise was so loud that the ass was frightened to death(. He kicked out and fell off a bridge into the river and drowned.
The embarrassed farmer and son went home with nothing, except the lesson that you will achieve nothing by trying to please everyone
我要中文翻译,不要有道翻译的 展开
3个回答
展开全部
一个农民和他的儿子正赶着他们饲养的驴去集市。他们想卖掉它。他们经过一群女孩,她们嘲笑农民真笨,牵着驴子,还用脚走路,于是农民就把他的儿子放在驴背上。
沿着道路,越走越远,他们路过一群老人,他们斥责农民让他的儿子骑在驴背上,并且说,他应该自己骑着驴子。顺着道路,走的更远了,他们碰到一些游客,他们说,“你们如果想卖掉这头驴,就应该载着他走,不然,这头驴将会精疲力竭,最后一文不值。于是这个农民和他的儿子,把驴子的腿绑在一根木杆上,然后载着他走。
当他们接近城镇的时候,那里的人们一看到他们,就哈哈大笑。由于声音太吵,这头驴吓死了。(他挣脱出去,然后从桥上翻到河里去,溺死了。窘迫的农民和他的儿子,两手空空,回到家里,除了得到的惨痛教训:如果你想取悦于每一个人,你将一无所成)
沿着道路,越走越远,他们路过一群老人,他们斥责农民让他的儿子骑在驴背上,并且说,他应该自己骑着驴子。顺着道路,走的更远了,他们碰到一些游客,他们说,“你们如果想卖掉这头驴,就应该载着他走,不然,这头驴将会精疲力竭,最后一文不值。于是这个农民和他的儿子,把驴子的腿绑在一根木杆上,然后载着他走。
当他们接近城镇的时候,那里的人们一看到他们,就哈哈大笑。由于声音太吵,这头驴吓死了。(他挣脱出去,然后从桥上翻到河里去,溺死了。窘迫的农民和他的儿子,两手空空,回到家里,除了得到的惨痛教训:如果你想取悦于每一个人,你将一无所成)
2014-03-19
展开全部
农民和他儿子带着他们的驴去市场。他们想要卖了它。一群姑娘走过,嘲笑农民愚蠢,有驴不骑却走路,所以农民把儿子扶上去。
两人走了一段路,一些老人经过,指责农民应该自己骑驴而不是让年轻的儿子骑着。
两人又走了一段路,一些游客经过,说如果农民想要卖驴应该两人一起抬着驴否则驴会累死就不值钱了。所以农民和他儿子把驴腿捆在一根杆上抬着它。
当然他们到了镇上,那里的人们一看到他们就笑。笑声非常大,把驴给吓死了。他踢着腿掉下桥去在河里淹死了。
尴尬的农民和儿子空着手回家了,但是学到了一个教训,那就是想要让每个人都满意就会一无所获。
两人走了一段路,一些老人经过,指责农民应该自己骑驴而不是让年轻的儿子骑着。
两人又走了一段路,一些游客经过,说如果农民想要卖驴应该两人一起抬着驴否则驴会累死就不值钱了。所以农民和他儿子把驴腿捆在一根杆上抬着它。
当然他们到了镇上,那里的人们一看到他们就笑。笑声非常大,把驴给吓死了。他踢着腿掉下桥去在河里淹死了。
尴尬的农民和儿子空着手回家了,但是学到了一个教训,那就是想要让每个人都满意就会一无所获。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-03-19
展开全部
一个农民和他的儿子去市场卖驴,当他们在路上经过一群女孩时,这些女孩子们嘲笑他有驴还走路,很傻,所以这个农民就让儿子骑着驴走
走了一段路后,他们经过几个老人,老人们批评他让儿子骑驴,自己走,他应该骑驴才对
又走了一段路,他们经过了几个旅游者,旅游者说他们两个应该扛这这个驴,不然这头驴用完了力气,就没什么价值了,所以他们父子俩就扛着驴走了
当他们快到达城镇的时候,人们一看到他们两立刻大笑了起来,吵闹声几乎把驴吓死,它踢开腿向桥跑去溺死了,最后,这对尴尬的父子两手空空的回了家,但是也接受了一个教训,想要每个人都高兴你就什么也得不到。
走了一段路后,他们经过几个老人,老人们批评他让儿子骑驴,自己走,他应该骑驴才对
又走了一段路,他们经过了几个旅游者,旅游者说他们两个应该扛这这个驴,不然这头驴用完了力气,就没什么价值了,所以他们父子俩就扛着驴走了
当他们快到达城镇的时候,人们一看到他们两立刻大笑了起来,吵闹声几乎把驴吓死,它踢开腿向桥跑去溺死了,最后,这对尴尬的父子两手空空的回了家,但是也接受了一个教训,想要每个人都高兴你就什么也得不到。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询