Question

日语句子分析.很简单.请用汉语解释一下,别用日语解释...谢谢

好き嫌いの问题を论理で说得しようとしても简単ではない。 / すききらいのもんだいをろんりでせっとくしようとしてもかんたんではない。<br> 喜欢和不喜欢的问题是很难用道理说得清的。<br> 1.本句子在什么情况下使用<br> 2.简单解释本句中涉及到的单词<br> 3.如果有较难语法，请稍作解说并举几个例子说明用法

Answer 1

翻译：即使想用逻辑来解释好恶问题也不是个简单的。<br> 好き嫌い 日 【すききらい】 【sukikirai】<br> <br> （1）好恶,喜好和厌恶.<br> だれにも好き嫌いはある／谁都有喜好不喜好.<br> （2）〔えりごのみ〕挑肥拣瘦『成』,挑拣,挑剔.<br> 食べ物に好き嫌いが激しい／吃东西太挑拣;口太刁.<br> 物をもらうのに好き嫌いは言えない／既然向人家要东西就不能挑肥拣瘦.<br> <br>论理 日 【ろんり】 【ronnri】<br> <br> （1）〔ロジック〕逻辑,论理.<br> 论理に合っている／合乎逻辑〔论理〕.<br> 论理を无视する／违反逻辑〔论理〕.<br> （2）〔法则〕道理,规律.<br> 适者生存の论理／适者生存的规律.<br> <br>〔副〕《「とてもかくても」の略》<br> <br>1 （あとに打消しの表现を伴って用いる）どのようにしても実现しない気持ちを表す。どうしても。とうてい。「―食べられない量」「―无理な相谈」<br> 表示：无论怎么样。。。也。。。<br> <br>然后就是 しようと。。意志型的用法表示的是想要做什么~<br> <br> 说得 日 【せっとく】 【seqtoku】<br> <br> 〔纳得させる〕说服;〔勧める〕劝导.<br> 说得される／被说服;接受劝导.<br> 说得してやめさせる／劝阻;劝止.<br> 反対者の说得に乗りだす／出头说服反对者.<br> 说得力のない文章／没有说服力的文章.<br> 说得力をもって示している／令人信服地表示出来<br> <br>还有我想跟你说一句：学外语靠别人喂是学不出来的~几乎所有学的好的人都是在查字典当中熬出来的~

Answer 2

好恶的问题逻辑打算用道理说服也并不是那么容易。/完全燃烧的今天