Question

I have no place to go歌词求翻译，求达人指教

I have no place to go

They tell me get out of here
Everything I am holding in my arms
Are just like you left them
And the thoughts are like armed robbers
They steal from me the happy moments
That you gave me once

I have no place to go
Nor a friend to talk to
Everything inside me is torn into pieces
I have no place to go
Without you, that I love
Without your smiling eyes

I should have gone away
I should have the strength within my heart
To find my own way
But you were all my life
And you left and took with you
For good my whole world
For good my whole world

Answer 1

I have no place to go
我走投无路

They tell me get out of here
他们让我从这滚开
Everything I am holding in my arms
我怀里的一切
Are just like you left them
就保持你留给我的原样
And the thoughts are like armed robbers
思想如同武装分子
They steal from me the happy moments
偷走了我的快乐时光
That you gave me once
那些你曾给我的

I have no place to go
我走投无路
Nor a friend to talk to
无人倾诉
Everything inside me is torn into pieces
我万念俱灰
I have no place to go
我走投无路
Without you, that I love
没有你 我爱你
Without your smiling eyes

没有你的笑眼迷离

I should have gone away
我本该走开
I should have the strength within my heart
我心里本该有勇气
To find my own way
去找寻自己的路
But you were all my life
但你是我生命的全部
And you left and took with you
剪不断理还乱
For good my whole world
我的永远 我的全部
For good my whole world
我的永远 我的全部

Answer 2

deleted............