Question

英语语法结构

the view of science as primary research pulished in the peer-reviewd sectionc of journals only,with everything else degraded to "mere popularization,"is breathtakingly narrow and naive ....请问，这句英语的science和as primary research pulished in the peer-reviewd sectionc of journals only，分别作什么句子成分，这句话的翻译是是科学作为。。。。。的观点。。

Answer 1

在整个大句子中the view of science as primary research pulished in the peer-reviewd sectionc of journals only,with everything else degraded to "mere popularization,"是主语 动词is是谓语 ，而在前面的小句子中，其余所有内容都是the view的修饰语，例如，the view意思是观点，后年紧跟着的of science as primary research pulished in the peer-reviewd sectionc of journals only就是解释这个观点是什么，而with everything else degraded to "mere popularization,"是对the view的补充修饰。所以前面这一大段the view of science as primary research pulished in the peer-reviewd sectionc of journals only,with everything else degraded to "mere popularization,"跟本不是个完整的句子，因为没有主谓结构，所以你问的问题就是不对的，他们不充当任何组成句子的成分：主语或者谓语。最多这能说他们是the view的修饰成分。
希望有帮到你哦~