请大家帮忙翻译一下这首歌词,谢谢!(刀锋战士2的片尾曲) 10

最好能够对照翻译,就是一句英文一句中文的打出来,谢谢大家,回答得好有加分哦!I-ya,IagainstI,fleshofmyflesh,andmindofmymind,t... 最好能够对照翻译,就是一句英文一句中文的打出来,谢谢大家,回答得好有加分哦!
I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,

Right here is where the end gon' start at,
conflict, contact 'n' combat,
fighters stand where the land is marked at,
settle the dispute about who the livest,
3 word answer,
Whoever survive this,
only one of us can ride forever,
so you and I cant ride together,
can't live or cant die together,
all we can do is collide together,
so I skillfully apply the pressure,
won't stop until I'm forever... one!

A door step where death never come,
spread across time til my time never done,
and I'm never done,
walk tall, why ever run?
when they move if I ever come?
bad man never fret the war, tell'em come
general we have the stock, the mad fire burn

I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
survive (x16)

Reign supreme in your U-N-I,
V-E-R-S-E with the sharpness,
narrow row building no space for partners,
no space for drivers, no space for walkers,
no space regardless,
your on my path then get off it,
hardheaded and unresponsive,
get they lives put on target with harshness,
come with the canons sparkin' they darken,
who am i? one man squadron,
Ma stir the fire this time that'd snatch your tomorrow,
the thousand yard spear that'll pierce through your armor,
you can get it on right now if you want to,
but when ya front 9 get marched through,
I warned you,
You know who forever belong to,

I-ya, I-ya
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine, survive
survive (x16)
展开
 我来答
百度网友2c60e36e3
2006-10-28 · TA获得超过404个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
我-ya,
我反对我,
我的肉的肉,
而且我的思想的思想,
类型中的二但是一将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像在我的同时间内反映,

我-ya, 我-ya,
我反对我,
我的肉的肉,
而且我的思想的思想,
类型中的二但是一将不生还,

正确地这里是哪里结束 gon' 开始在,
冲突,连络 'n' 战斗,
斗士站土地被作记号的地方,
安顿争论有关谁 livest,
3个字答案,
任何人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式