Question

求大神帮忙翻译！~

VBMAR router adopts a concurrent architecture. Any physical channel except the one connecting to local processor is shared by two virtual channels. Each virtual channel is implemented as a data bus inside the router. So two data buses serve one physical channel. A control pipeline is set for each physical channel, which controls the moving of a message through the router. Thus multiple messages can be routed simultaneously. A control pipeline includes three stages, input control logic, routing control logic, and output control logic. Each stage drains a clock cycle. Message moves in the router stage by stage under control. A data bus is actually a data pipeline. A message spends 3 clock cycles to go through a router when no blocking exists. This concurrent architecture can improve the network throughput greatly than the commonly used single control logic architecture.

Answer 1

VBMAR路由器采用平行结构，除了连接到本地处理器的物理通道之外，任一物理通道都有两个虚拟通道共享。每一个虚拟通道都是作为路由器内部的数据总线来实现的，因此两个数据总线服务于一个物理通道。一个控制管路为每个物理通道而建立，它来控制通过路由器信息的流动。这样，多重信息就可以被同时发送。控制管路包括三级：输入控制逻辑、路由控制逻辑和输出控制逻辑。每一级放出一个时钟周期。信息在在控制下在路由器中一级一级地移动。一个数据总线实际上就是一个数据管路，一个信息如果没有阻塞存在，会用3个时钟周期通过路由器。这种平行结构同普通的单一控制逻辑结构相比能够大大地改善网络的吞吐量（通过量）。

供参考

追问

大神,你有空么- -我还有好多不会翻译...

追答

我可以有空就帮你翻译点儿，你要不着急的话，就等一等。我不敢保证。

Answer 2

VBMAR路由器采用并行体系结构。 以外的任何物理信道的连接到本地处理器由两个虚拟渠道共享。 每一个虚拟通道被实现为一个路由器内部数据总线。 所以两个数据总线服务一个物理通道。 为每个物理信道控制管道设置,控制消息的移动通过路由器。 因此可以同时发送多条消息。 控制管道包括三个阶段,输入控制逻辑、路由控制逻辑和控制逻辑输出。 每个阶段消耗一个时钟周期。 消息在路由器逐步得到控制。 数据总线实际上是一个数据管道。 消息花3个时钟周期不存在阻塞时通过一个路由器。 这种并行体系结构可以大大提高网络的吞吐量比常用的单一控制逻辑架构。

Answer 3

vbmar路由器采用并行体系结构。除了一个连接到本地处理器的任何物理信道是由两个虚拟信道共享。每个虚拟信道是作为一个数据总线在路由器上的实现。于是两个数据总线为一个物理信道。控制管路设置为每个物理信道，控制运动的消息通过路由器。因此，可以同时发送多个消息。控制管道分为三个阶段，输入控制逻辑，路由控制逻辑，并输出控制逻辑。一个时钟周期的每一阶段排水。消息的移动路由器逐级控制。数据总线实际上是一个数据管道。消息在3个时钟周期要经过一个路由器时存在的无阻塞。这种并行架构可以大大高于常用的单一控制逻辑结构，提高了网络的吞吐量。
额....翻译这个我基本都用在线翻译