Question

美国有的高中有一门叫Pro Vita的课，那是啥课啊

美国有的高中有一门叫Pro Vita的课，那是啥课啊？我看还传上照片，是男生学习织毛线；还有调制染料什么的。

怎么翻译这个名称

Answer 1

Pro赞成
Vita生活
应该是“美好的生活”这意思。

追问

原文是这样写的：学校为学生提供了Pro Vita Winter Session，

追答

winter session，就是寒假辅导，说白了就是我们的暑假班一样的性质。
Pro Vita Winter Session的意思就是：美好的寒假辅导生活。

Answer 2

你大概弄错了，这是开这门课的老师的名字，他的课很好。