Question

请哪位高手帮忙日本地址翻译成英文

有2个地址
一个是日本东京都港区新桥3-16-8-501
还有个是冈山県冈山市东古松三丁目3番18号メゾン东古松404号室

Answer 1

(1)日本东京都港区新桥3-16-8-501
The new bridge Minato-ku Tokyo Japan 3-16-8-501.
(2)冈山県冈山市东古松三丁目3番18号メゾン东古松404号室
Yamagata Yamaiti old pine three Chome 3 - 18 meson old pine 404 room

Answer 2

日本国东京都港区新桥3-16-8-501

にっぽんこくとうきょうとみなとくしんばし3丁目（さんちょうめ）16（じゅうろく）－8（はち）－501（ごまるいち）

冈山県冈山市东古松三丁目3番18号メゾン东古松404号室

おかやまけんおかやましひがしふるまつ三丁目（さんちょうめい）3番（さんばん）18号（じゅうはちごう）メゾンひがしふるまつ404室（よんまるよんしつ）

Answer 3

One is the Shimbashi Minato-ku, Tokyo, Japan, 3-16-8-501
There were Okayama City, Okayama Prefecture East Gusong 3-chome, No. 18 メ ン ゾ Room No. 404 East Gusong