Question

英语句子我一点看不懂，可我还想学好英语 ，怎么办啊？谁能帮帮我

Answer 1

楼主确信这句话没有输错？

在我看来有两处不通：

than前应当有比较级形式，而且far用来修饰比较级表程度，而此句中没有比较级；

widen是动词，不会用一修饰名词。

所以原句应作如下改动：
They can choose from a far widen（应当是wider） range subjects than it would be practical for a middle school to offer.

再指出该句中以理解出错的词：practical 在本句中指可能性，相当于(POSSIBLE) 形容词，意为：able to be done or put into action:

谈一谈than在该句中的用法：
than 我们可以理解为一个准关系代词，引导定语从句修饰先行词，而本身充当从句中的主语或宾语。如此，可作如下分析：

主句：They can choose from a far widen（应当是wider） range subjects
先行词：a far widen（应当是wider） range subjects

定语从句：
原形：it would be practical for a middle school to offer (a wide range subjects). [句子结构：it..+ 形容词+.for sb./sth to do sth. 其中：it为形式主语，真正的主语是不定式词组to offer (a wide range subjects). 而“for+ 名词”用以引出不定式的逻辑施动者]
变形：准关系代词than替代offer的宾语(a wide range subjects)，并提前置于先行词之后形成定语从句：than it would be practical for a middle school to offer.

所以该句的翻译应当是：

“他们可以在比中学所能够提供的广泛得多的课程中进行选择。”

由于这样翻译给人头重脚轻之感，与汉语表达方式不符，所以可采用意译的方式：

“可供他们选择的课程范围比中学所能提供的要广泛得多。”
The range of subjects from which they can choose is far wider than a middle school could offer.

(一家之浅见，见笑见笑。)

Answer 2

语法不是很重要，你如果课文都记住了，读熟了，语法就不是很大的问题
30天一口流利英语,创造英语奇迹的革命性工具--( http://www.901565.com)右脑王英语学习机,日前由问学堂与国际心教联共同推出

Answer 3

给自己信心 “有志者事竟成”,即使你英语很差，也要相信你能