Question

假如你叫李华。某外资企业在China Daily登广告招聘一名汉英翻译，你很喜欢该工作。请根据其要

假如你叫李华。某外资企业在China Daily登广告招聘一名汉英翻译，你很喜欢该工作。请根据其要求条件，给该公司写一封求职信。条件：1，有翻译专业学位；2，有多年工作经验；3，擅长使用计算机；4，工作细心，有耐心，性格开朗。

Answer 1

Dear Sir/Madam

 

I am Li Hua and I've just learned in today's paper that you are looking for a Chinese-to-English translating editor in your company. I am very much interested in this position and I think I am capable to do the job. The reasons are:

 

1. I have the degree in translation profession.

2. I have many years experience in the translation field.

3. I am good at using computer and familiar with the widely used application software, such as MS office (PowerPoint, Word, Excel and so on.)

4. I am a careful and patient person and open-minded.

All the above are the necessary conditions for the job. I would like to apply for it and hope you are willing to give me an opportunity for an interview.

 

My contact info: Mobile Number

                          Email address

 

I am looking forward to your early response. Thank you very much for taking your time for reading the letter.

 

With best regards

 

Sincerely yours

 

Li Hua

Answer 2

hello sir.madam

your company needs an English translator, I think I can do it .

I graduate from Xi 'an institute of foreign language translation aslo have many years work experience with excellent computer skill.

I am not only careful in work and a Cheerful boy

expect your reply

写的不好哈，我也是对英语爱好，祝你好运
看了你另外一篇知道， 作文不一定要长就好，太长了反而啰嗦，尽量简单一点吧。
个人看法，我也没应聘过英语的职位。

祝你学业有成

你上次的那个能不能给我给分呀。

Answer 3

求职信件，要写明条件：1，有翻译专业学位；2，有多年工作经验；3，擅长使用计算机；4，工作细心，有耐心，性格开朗。
A cover letter：1, a translation of professional degree; 2, have many years of work experience; 3, good at using a computer; 4, work carefully, have patience, cheerful.

Answer 4

不清楚 哎 不明觉厉。。