求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~不要中国式英语哈。要地道的美国英语哈~我自己不会翻译,这一刻我才明白,好好念书是多么的重要,做一个有文化的人是多么的重要~...
求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~不要中国式英语哈。要地道的美国英语哈~我自己不会翻译,这一刻我才明白,好好念书是多么的重要,做一个有文化的人是多么的重要~~呜呜~~原文如下:
我以为我是上帝。但是很明显我不是。我的灵魂,我的内心,我的信仰,我丢失了。我在寻找自由。做一个自由自在的人,可以在阳光明媚的日子躺在草地上小憩。但那看上去很困难。我深知,这就是生活。我想我还没有找到那些可以让我开怀大笑的人或事,我没有找到热爱并引以为荣的东西。我想我太悲观了。我也知道,一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前,我是的。但现在,我知道,我固执的活在我的梦里,即使与世格格不入。 展开
我以为我是上帝。但是很明显我不是。我的灵魂,我的内心,我的信仰,我丢失了。我在寻找自由。做一个自由自在的人,可以在阳光明媚的日子躺在草地上小憩。但那看上去很困难。我深知,这就是生活。我想我还没有找到那些可以让我开怀大笑的人或事,我没有找到热爱并引以为荣的东西。我想我太悲观了。我也知道,一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前,我是的。但现在,我知道,我固执的活在我的梦里,即使与世格格不入。 展开
8个回答
2013-12-29
展开全部
I thought I was god. But I'm not clearly. My soul, my heart, my faith, I lost. I'm looking for freedom. Be a free man, can be in sunny days lying on the grass. But it seems very difficult. I know, this is life. I think I haven't found the people who can make me laugh or something, I didn't find love and something to be proud of. I think I was too pessimistic. I also know that a boy full of positive energy of the sun will be more likeable. Long, long ago, I yes. But now, I know, I'm stubborn live in my dream, even with the world.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-29
展开全部
Thank you very much
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询