Question

高分跪求翻译一段日文

ふむ、休憩中に见つけたブログで旧作キャラとの比较CGがあったが、并べられるとさすがに违いが出过ぎて耻ずかしくなるな。现场では1キャラ1キャラずつの比较で作っていったし。戦Ⅱにも登场しているキャラも多いから3段构成なったらもっと过去を暴かれるな。やめろよ、绝対につくるなよ

不要拿百度翻译糊弄我，我不是白痴

Answer 1

嗯，休息中所发现的部落格里有能对比我以前旧作一般的CG，一放在一起看，马上就能发现差别，太让人羞愧了。在现场一个角色一个角色地进行了比较。因为在戦Ⅱ里也已经登场的角色非常多，3段构成后更多的过去被揭露了。别这样，绝对做不出来呀....

Answer 2

嗯哼。休息的时候发现的一个博客中，有一个和过去作品角色作比较的CG（电脑图像），并排放在一起确确实实差的太大让人觉得害臊啊。本来现场那还是一个角色一个角色作对比做出来的。有很多角色战Ⅱ里边也出场的，三段论法来说就别再挖过去的底儿啦。住手吧，绝对不要再做了啊。