谁能帮我翻译一下这篇短文?(注:最好不用百度翻译)快一些!谢谢各位好心人的帮助!
4个回答
展开全部
翻译:琳达是个年轻貌美的女孩。面对神情羡慕,侃侃赞赏的某些男士,琳达特别习以为常;面对表情困惑,相视羞涩的其他男士,琳达同样司空见惯。
在一个夏天,琳达出国办事。她坐在一处小镇的小餐馆里等候点菜。
当琳达走进小餐馆时,一位妙龄男侍在吧台正和某个人交谈。起初,这位男侍并没有恰巧看见琳达,他没有注意到琳达已经翩翩而至。此时,这位男侍转过身才发现“哇塞!好美丽好动人的姑娘!”这位男侍的脸蛋顿时红通通一片,他应激而动拿过菜单为琳达点菜。
“来杯咖啡,不加乳酪,谢谢!”琳达说。这位男侍(如遭电激)急转身离开了。几分钟后,这位男侍又回来了,手上没有托着咖啡。“对不起!”这位男侍说,“可是我们没有不加乳酪的咖啡。请问您来杯不加牛奶的咖啡,可以吗?”
(另外一页的英文不全,也看不清,无法译出。希望能帮助到你。)
在一个夏天,琳达出国办事。她坐在一处小镇的小餐馆里等候点菜。
当琳达走进小餐馆时,一位妙龄男侍在吧台正和某个人交谈。起初,这位男侍并没有恰巧看见琳达,他没有注意到琳达已经翩翩而至。此时,这位男侍转过身才发现“哇塞!好美丽好动人的姑娘!”这位男侍的脸蛋顿时红通通一片,他应激而动拿过菜单为琳达点菜。
“来杯咖啡,不加乳酪,谢谢!”琳达说。这位男侍(如遭电激)急转身离开了。几分钟后,这位男侍又回来了,手上没有托着咖啡。“对不起!”这位男侍说,“可是我们没有不加乳酪的咖啡。请问您来杯不加牛奶的咖啡,可以吗?”
(另外一页的英文不全,也看不清,无法译出。希望能帮助到你。)
2014-01-26
展开全部
琳达是一个如此美丽的姑娘.她已经习惯了许多男士对她表达出爱慕之情.她同样也习惯了其他男士对她表达出他们感觉时的害羞.
一个夏天,琳达去了国外旅行.她坐在一个小镇里的咖啡馆等待被服务.
一个夏天,琳达去了国外旅行.她坐在一个小镇里的咖啡馆等待被服务.
更多追问追答
追答
琳达是一个如此美丽的姑娘.她已经习惯了许多男士对她表达出爱慕之情.她同样也习惯了其他男士对她表达出他们感觉时的害羞.
一个夏天,琳达去了国外旅行.她坐在一个小镇里的咖啡馆等待被服务.
当她进来时年轻的服务生正在和馆子里的人闲谈.起初他并没有多么注意她因为他没好好的看看她.后来当他转过来的时候他注意到了她的美.他的脸红了并且匆忙的过去为她点餐.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
琳达是一个年轻漂亮的小姑娘。她习惯于一些男生向她表示爱慕。她习惯于看到其他男生看见她后露出的困惑害羞的表情。
一个夏天,琳达出国旅游,她坐在一个小镇的咖啡厅里等待被招待。
当她走进去的时候,一个年轻的男服务生正在吧台和其他人说话。一开始他根本没注意到琳达。然后他转过身才发现琳达有多漂亮。他的脸瞬间红了,然后慌张去接琳达的点餐单。
“我想要一个不加冰的咖啡,谢谢”琳达说。
他慌忙走了,一会儿他又空手回来了,“对不起,我们没有冰块了,一杯不加奶的咖啡怎么样?”
…………………………………………………………………………………………………………
望采纳,谢谢!
一个夏天,琳达出国旅游,她坐在一个小镇的咖啡厅里等待被招待。
当她走进去的时候,一个年轻的男服务生正在吧台和其他人说话。一开始他根本没注意到琳达。然后他转过身才发现琳达有多漂亮。他的脸瞬间红了,然后慌张去接琳达的点餐单。
“我想要一个不加冰的咖啡,谢谢”琳达说。
他慌忙走了,一会儿他又空手回来了,“对不起,我们没有冰块了,一杯不加奶的咖啡怎么样?”
…………………………………………………………………………………………………………
望采纳,谢谢!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询