Question

帮忙打一下图片上面的日文，谢谢

Answer 1

浓色の场合、洗濯の际多少色落ちしますので、他のものとわけて洗ってください。洗濯前に长时间水につけておいたり洗った後、ぬれたままで放置しないでください。素材の性质上、多少収缩する可能性があります。
生成りおよび淡色（白色は除く）の场合は、蛍光増白剤入りの洗剤のご使用はお避け下さい。タンブラー乾燥はお避けください。発汗、摩擦により色落ち、色移りすることがあります。ご着用の际、汗などで汚染するおそれがありますので、淡色のものとの组み合わせはお避けください。
浓色品は水ぬれや摩擦などにより色落ちするおそれがありますので、着用または使用の际は十分ご注意ください。

这应该是水洗标说明。意思大致为：
深色洗涤时或多或少有些掉色，请与其他物件分开洗涤。

请勿长时间浸泡或洗完长时间不晾晒。
因材质特性，多少有缩水的可能性。
半成品及浅色（除白色）请勿使用荧光漂白剂。
请勿使用脱水机甩干。
出汗、摩擦易掉色、脱色。穿着时请勿与浅色物件搭配以免因出汗等弄脏。
深色商品潮湿或摩擦时易掉色，穿着货使用时请注意。