Question

lovelive2主题曲歌词

Answer 1

在这个地址找到原文歌词http://cn.mojim.com/cn110749x10.htm可能有些汉字词不太准确望见谅
歌词如下：
それは仆たちの奇迹
作词：畑亜贵
作曲：黒须克彦

さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
负けない (こころで) 明日へ駈けて行こう

强い强い愿い事が
仆たちを导いてくれた
次は绝対ゆずれないよ
残された时间を握りしめて

ただの思い出　それだけじゃいやだよ
精一杯　力の限り走るんだ
(Chance for me! Chance for you!)

さあ…梦を抱きしめたら上を向いて
君の世界が　大きく変わるよ
さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
负けない (こころで) 明日へ駈けて行こう

热い热い期待のなかで
仆たちは喜びを歌おう
同じ想い感じてみてよ
限られた时间を楽しもうよ

もう止められない情热の胜ちだね
悔やむより走り続けよう

不意に见た空　こんなにも青いよ
大丈夫　あきらめないで走るんだ
(Dance with me! Dance with you!)

そう…あの日梦见たのはみんなの笑颜
君の笑颜さ　だから笑ってよ
そう…あの日おなじ梦を描いたんだ
辉く (瞳は) 明日を信じてた

(Hi! Hi! 最后まで駆け抜けるよ！)

さあ…梦を抱きしめたら上を向いて
君の世界が　大きく変わるよ
さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
负けない (こころで) 明日へ駈けて行こう

そう…あの日梦见たのはみんなの笑颜
君の笑颜さ　だから笑ってよ
そう…あの日おなじ梦を描いたんだ
辉く (瞳は) 明日を信じてた
负けない (こころで) 明日を信じてた

いまここで出会えた奇迹
忘れないで　仆たちの季节

至于中文意思的话目前还没有比较准确的翻译，这里提供一个lovelive！吧的大触自译的歌词，同样的有未善之处望见谅的说....
中文意思如下：
[00:02.83]来吧 想实现梦想
[00:05.09]就要用大家的勇气
[00:08.99]永不放弃的心
[00:10.55]向着明天奔跑而去
[00:17.46]それは仆たちの奇迹【中文歌词】
[00:23.80]强烈的强大的愿望
[00:29.00]为我们明确了方向
[00:34.41]下次绝对不会移开
[00:39.60]到哪里去抓住剩下的时间
[00:44.68]仅仅留下回忆
[00:47.49]那可不要这样
[00:50.30]用剩下一等一的力量
[00:55.18]开始奔走吧
[00:56.22]Chance for me Chance for you
[00:58.76]来吧 把梦想拥抱着 看向远处
[01:04.50]你的世界就会出现很大的变化
[01:09.43]来吧 想实现梦想
[01:11.65]就要用大家的勇气
[01:15.66]永不放弃的心
[01:17.07]向着明天奔跑而去
[01:30.52]热情的热情的期待着
[01:35.67]让我们欢乐地歌唱
[01:41.27]同样的心情一起感受
[01:46.43]在有限的时间内尽情享受吧
[01:51.55]已经无法停止了
[01:54.31]胜利的热情
[01:57.18]不留遗憾地继续前行
[02:02.00]不经意看见的天空
[02:04.96]是如此的清澈
[02:07.83]没关系
[02:09.23]绝对不会放弃
[02:12.62]开始奔走吧
[02:13.59]Dance with me! Dance with you!
[02:16.17]在那一天
[02:18.34]梦中见到的是大家的笑容
[02:21.85]因你的笑容
[02:24.02]所以才微笑
[02:26.73]在那一天
[02:29.00]同样的梦再次呈现
[02:32.93]闪耀的（眼瞳）
[02:34.43]明天依旧相信着
[02:51.53]HI! ~~~~
[02:53.03]HI! ~~~~
[02:53.55]直到最后都要坚持
[03:09.58]来吧 把梦想拥抱着 看向远处
[03:15.07]你的世界就会出现很大的变化
[03:20.09]来吧 想实现梦想
[03:22.19]就要用大家的勇气
[03:26.24]永不放弃的心
[03:27.78]向着明天奔跑而去
[03:30.78]在那一天
[03:32.93]梦中见到的是大家的笑容
[03:36.42]因你的笑容
[03:38.72]所以才微笑
[03:41.31]在那一天
[03:43.51]同样的梦再次呈现
[03:47.51]闪耀的（眼瞳）
[03:49.00]明天依旧相信着
[03:52.98]永不放弃的心
[03:54.48]明天依旧相信着
[03:57.87]现在在这里
[04:00.27]拥着邂逅的奇迹
[04:03.03]难以忘怀
[04:05.67]属于我们的季节
原帖地址http://tieba.baidu.com/p/2993986887可以去膜拜一下前辈的说哦~（不是我）

Answer 2

　　《那就是我们的奇迹》（原名：それは仆たちの奇迹，是TV动画《LoveLive!》第二季的片头曲。）
　　外文名称：それは仆たちの奇迹
　　所属专辑：それは仆たちの奇迹
　　歌曲时长：04:14
　　歌曲原唱：μ's
　　填 词：畑 亜贵
　　谱 曲：黒须克彦
　　编 曲：黒须克彦
　　音乐风格：节奏感分明
　　歌曲语言：日语

　　具体歌词：
　　さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
　　【来吧 梦想的实现离不开大家的勇气】
　　负けない（こころで）明日へ駈けて行こう
　　【怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去】
　　‘それは仆たちの奇迹’
　　强い强い愿い事が
　　【强烈的非常强烈的愿望】
　　仆たちを导いてくれた
　　【为我们指明了方向】
　　次は绝対ゆずれないよ
　　【下一次绝对不能退让】
　　残された时间を握りしめて
　　【仅存的 时间要好好把握】
　　ただの思い出 それだけじゃいやだよ
　　【仅仅只留下回忆 我可不愿意这样】
　　精一杯 力の限り走るんだ
　　【竭尽全力 竭尽所能的冲刺】
　　(Chance for me! Chance tor you!)
　　さあ…梦を抱きしめたら上を向いて
　　【来吧 梦想 紧紧拥抱着它昂首望天】
　　君の世界が 大きく変わるよ
　　【你的世界 就会发生很大的变化】
　　さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
　　【来吧 梦想的实现离不开大家的勇气】
　　负けない（こころで）明日へ駈けて行こう
　　【怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去】
　　热い热い期待のなかで
　　【热烈的非常热烈的期待着】
　　仆たちは喜びを歌おう
　　【属于我们快乐的演唱】
　　同じ想い感じてみてよ
　　【同样的想法一起感受着】
　　限られた时间を楽しもうよ
　　【在这有限的时间里去享受吧】
　　もう止められない 情热の胜ちだね
　　【已经停不下来 即将取胜了的这份热情】
　　悔やむより走り続けよう
　　【不留遗憾的继续奔跑下去吧】
　　不意に见た空 こんなにも青いよ
　　【不经意间仰望 天空竟如此青蓝】
　　大丈夫 あきらめないで走るんだ
　　【没关系，不要放弃奔跑起来吧】
　　(Dance with me! Dance with you!)
　　そう…あの日梦见たのはみんなの笑颜
　　【这样啊 那天梦中大家的笑容】
　　君の笑颜さ だから笑ってよ
　　【也是你的笑容 因此微笑吧】
　　そう…あの日おなじ梦を描いたんだ
　　【这样啊 那天所描绘的是同样的梦】
　　辉く （瞳は）明日を信じてた
　　【闪耀的眼中相信着明天】
　　(Hi! Hi! 最后まで駆け抜けるよ！）
　　【Hi! Hi! 一往直前到最后为止！】
　　さあ…梦を抱きしめたら上を向いて
　　【来吧 梦想 紧紧拥抱着它昂首望天】
　　君の世界が 大きく変わるよ
　　【你的世界 就会发生很大的变化】
　　さあ…梦を叶えるのはみんなの勇気
　　【来吧 梦想的实现离不开大家的勇气】
　　负けない（こころで）明日へ駆けて行こう
　　【怀着不服输的决心 向着明天驰骋而去】
　　そう…あの日梦见たのはみんなの笑颜
　　【这样啊 那天梦中大家的笑容】
　　君の笑颜さ だから笑ってよ
　　【也是你的笑容 因此微笑吧】
　　そう…あの日おなじ梦を描いたんだ
　　【这样啊 那天所描绘的是同样的梦】
　　辉く （瞳は）明日を信じてた
　　【闪耀的眼中相信着明天】
　　负けない（こころで）明日を信じてた
　　【怀着不服输的决心 相信明天】
　　いまここで出会えた奇迹
　　【如今在这里所邂逅的奇迹】
　　忘れないで 仆たちの季节
　　【请不要忘记 属于我们的季节】

　　相关信息：
　　那就是我们的奇迹（それは仆たちの奇迹）是TV动画《LoveLive!》第二季的OP,OP动画为3D渲染形式，分镜穿插一季BD各卷封面，东映动画担任3DCG。
　　OP单曲专辑于2014年4月23日发售，首周和累计销量为μ's目前最好成绩（oricon周榜3位）。