Question

请问这句英文是什么意思？

There ain`t no reason things are this way.
就是这句，是句歌词，翻译说是“事情这个样子毫无道理”。。。但是，我以为ain`t 算一个否定，no 算一个否定，那为什么不不是双重否定呢？ 请大神们指点 ，谢谢

Answer 1

您好，很高兴为您解答：

是一种特殊的用法
常出现于黑人英语和其他非正式的场合，所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思。
这里，ain't 后面的no 是表示强调，并不会把整句话变成相反的意思。
超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词
比如：I can't take no more. 我不能再忍受。（意同：I can't take any more.）
It ain't no lie. 这不是谎言。(意同：It isn't a lie.)

There ain`t no reason things are this way.

=There ain't no reason that things are this way.
ain't no 强调否定。

-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

Answer 2

现在，让我们开始吧哥哥。对于我们宿舍里面的人说你是我男朋友，我感到非常抱歉，你是我的好朋友，我可以告诉你所有我的想法