Question

信用证的，帮忙解释~

A REIMBURSEMENT / PAYEMNT FEEOF USD 90 AND APPLICABLE TAXES FOR EACH PRESENTATION IS FOR ACCOOUNT OFBENEFICIARY AND IT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS AT TIME OF PAYMENT .

8.CONFIRMATION CHARGESARE TO BENEFICIARY ACCOUNT. ART 37(C) OF UCP WILL NOT APPLY FOR CONFIRMATIONCHARGES.

UPONRECEIPT OF CREDIT CONFORMING DOCUMENTS AT OUR COUNTERS WE SHALL REMIT BILLPROCEEDS TO THE NEGOTIATING BANK AS PER INSTRUCTIONS ON THEIR COVERINGSCHEDULE.

1. DISCREPANCY FEE OF USD 90 PLUSOUR COMMUNICATION CHARGES AND APPLICABLE TAXES WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL PROCEEDS SHOULD DOCUMENTS PRESENTED UNDERTHIS CREDIT ARE NOT IN SIRICT
CONFORMITY TO CREDIT TERMS. DISCREPANCY FEEIF ANY WHILE NEGOTIATING DOCUMENTS ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY . IN THEEVENT WE DECIED TO TAKE UP DOCUMENTS DESPITE DISCREPANCIES , OUR ACTION MUSTNOT BE CONSTRUED AS OUR AGREEMENT TO AMEND THE CREDIT
AND/OR TAKE UP DISCREPANT DOCUMENTSPRESENTED UNDER FUTURE DRAWINGS/

1. ALL DOCUMENTS MUST BE DATEDAFTER THE DATE OF THIS CREDIT
2. THE NUMBER AND DATE OF THIS CREDIT AND NAME OFTHE ISSUING BANK
MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS.
3. KINDY ACKNOWLEDGE THE RECEIPTPF THIS LC BY RETURN SWIFT.
4. 4.PLEASE FORWARD DOCUMENTS TOUS IN ONE LOT BY COURIER TO THE FOLLOWINGADDRESS : DEUTSCHE BANK AG, TRADE SERVICE DEPARTMENT 222 KODAK HOUSE , DR.D.N.ROAD, FORT , MUMBAI 400001.

Answer 1

这些条款在前面的重点是规定：付款费90美元，以及单证不符费90美元，单证不符费是在你们提交单据存在错误时，所发生的费用，这两项费用都由受益人负担。 其他的内容都是无关紧要的。

最后面的4个条款：

1. 全部单据的日期必须在信用证的开证日期之后。

2. 必须在全部单据上注明开证行的名称，信用证号码，开证日期。

第三和第四条是对银行的指示，与你们无关。