Question

急急急！求毕业论文摘要翻译，31号3点前要！！！！！！！

作为国际货物买卖合同中的一个重要组成部分，违约救济手段在保护合同顺利履行以及对违约方的约束等方面起着相当重要的作用。如何选择适用有关法律，如何应对不同法域下的当事人，如何在受到违约损失的情况下保护好自己的最大利益，成了各方的关注焦点。
本文以实际履行制度为研究对象，综合运用比较分析、历史分析以及文献资料等的研究方法，分析了在不同法域下，实际履行制度的历史沿革及具体规则。旨在同一平面上同步展示大陆法系、英美法系、国际公约等诸多法律规范中实际履行制度的异同。本文拟从以下三部分进行探讨：
第一部分介绍实际履行，明确实际履行的定义、制度所保护的合同目的。重点分析大陆法系和英美法系中实际履行制度的不同规定。
第二部分解析《联合国国际货物销售合同公约》中的实际履行制度，从条文着手详细的阐述了公约项下实际履行制度的地位、适用条件、扩大发展，以及公约对于实际履行的非强制性规定。
第三部分介绍了目前调整实际履行制度的其他重要规则，如英国《1979货物买卖法》、《国际商事合同通则》中有关实际履行的有关条款以及适用条件。

Answer 1

As an important component of an international sale of goods breach of contract remedies to protect the successful performance of the contract and binding on the defaulting party such as playing an important role. How to choose the applicable law, how to respond to the parties under different jurisdictions, how the loss of the case by default protect their best interests, became the focus of all parties.
Based on a practical compliance regime for the study, comprehensive use of comparative analysis, historical analysis and research methods such as literature, analyzed in different jurisdictions, the actual performance in the history of evolution and the specific rules. Synchronized to the same plane display civil law, common law, international conventions and many other practical implementation of the system of legal norms in the similarities and differences. This paper discusses the following three parts:
The first part describes the actual implementation, a clear definition of specific performance, system protection purpose of the contract. Focus of civil law and common law systems in the practical implementation of different provisions.
Analysis of the second part of the "United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods" in the practical implementation of the system, start from the provisions described in detail the actual performance under the Convention on the status of the system, application conditions, the expansion and development, as well as for the practical implementation of the Convention on the non-mandatory provisions .
The third section describes the current system to adjust the actual implementation of other important rules, such as the UK, "Sale of Goods Act 1979", "International Commercial Contracts" in the practical implementation of relevant provisions of the applicable conditions.