Question

请会英语的朋友帮忙翻译如下句子，谢谢！

如下是一个朋友给我发的邮件中最后一段，前面说的和这句没什么关联性，所以没复制过来，我想知下面提到的end结束是什么意思？不再发邮件了吗？还是想和我见面？请不要机译。谢谢！

I will like to end here and i hope this piece gives you an idea of the person you are talking to, i will like us to meet and take this further.

Answer 1

先说到这儿。希望这个邮件能对了解与你对话的这个人有所帮助。希望我们能见面。到时再细谈。

这里的end是结束这个邮件的意思。并没有说以后不再发了。

Answer 2

不是.
话就说到这儿了,我想你对这个人已经有了一定的了解.等我们见面再详谈.