Question

求英文高手帮我翻译一段话,谢谢！

我懂了，我会安静一段时间。
直到我换了一座城市，找到一份合适的工作，有个安定的住所，过得安心充实……
上天，请给我好运吧！让我一个人也可以很勇敢！

Answer 1

I got it. I will calm dawn for a while.
Until I move to a new city, find an appropriate job, have a comfortable habitat, and lead a satisfactory life.
God, please bless me! please grant me the courage when I am alone!

希望能帮到你=]

Answer 2

Oh I see,leave me alone for sometime.I will be living a happy life when settle down in another city with a suitable job.oh please lord.may i have good luck.may I be brave when I am alone

Answer 3

I understand. I will calm for a long time untill i change a city,find a suitable job，and live on a comfortable place ,live a happy life . The god,please give me good luck to make me own brave

Answer 4

Thank you! I got it, please leave me alone for a while. Until I go to another city, find a job, have a place to live, and have a peaceful life. ..... God, please give me good luck! Let me be brave even I am alone.

追答

插一句，失恋了也没必要这样吧？

Answer 5

有个软件叫百度翻译，你可以去试试，什么语言都行