BEC和catti哪个难考?学英语,考哪个有前途?

 我来答
奇崛还刻苦的mm2
2019-11-13 · TA获得超过944个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:676
展开全部

CATTI比BEC更难,因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。


两者的未来都取决于未来的发展方向。如果你做翻译,卡蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易方面,BEC更为实用和有效,而CATTI则略显高人一等。


商务英语证书,简称BEC,是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列考试为学习者提供的国际商务英语资格考试。它考察的是真实工作环境中的英语沟通能力,被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言水平要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广,BEC的权威性和规范性使其在中国家喻户晓,是求职者语言能力的有力证明。全国60多所知名大学被批准为BEC考点。



CATTI(中国笔译鉴定考试)是适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业队伍建设,按照建立国家职业资格证书制度的精神,科学、客观、公正地评价翻译人才的水平和能力,更好地对外开放,提供国际交流与合作服务,做到统一,面向社会,在全国范围内实施最权威的翻译专业资格(水平)认证。它是对口译或翻译参与者双语翻译能力和水平的认可。

OfferComing留学
2022-12-24 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

CATTI比BEC更难,因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。

两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译,凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中,BEC更为实用有效,而CATTI略胜一筹。

商务英语证书,简称BEC,是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力,被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广,BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓,这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。

CATTI是为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业队伍建设,按照建立科学、客观、公正的翻译队伍的精神,科学、客观、公正地评价译者的水平和能力国家职业资格证书制度,要更好地对外开放,提供国际交流与合作服务,实现统一第一,面向社会,在全国范围内实施最权威的专业翻译资格(级)认证。它是对双语翻译能力和水平的认可或翻译参与者。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mason_heu
2015-10-10 · 知道合伙人教育行家
mason_heu
知道合伙人教育行家
采纳数:1012 获赞数:17326
毕业于哈尔滨工程大学控制理论与控制工程专业,博士学位。现任 东北石油大学电气信息工程学院教师。

向TA提问 私信TA
展开全部
个人认为CATTI较BEC更难,原因在于对于翻译的要求要远高于商务交流中难度。
两者的前途取决于未来的发展方向,如果你做翻译,CATTI肯定是必须的。而进行外贸及涉外商务则BEC更实用有效,CATTI则有些大材小用。

商务英语考试(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE),简称BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。商务英语考试(BEC)于1993年由中国教育部考试中心引进中国,历经多年实践和推广,其权威性和规范性使得BEC在中国极具知名度,是求职者有力的语言能力证明。全国有超过60所知名大学被授权为BEC考点。

CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
追问
谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友331a319
高粉答主

2019-11-16 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:408
采纳率:100%
帮助的人:6.2万
展开全部

CATTI比BEC更难,因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。

两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译,凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中,BEC更为实用有效,而CATTI略胜一筹。

商务英语证书,简称BEC,是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力,被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广,BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓,这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。

CATTI是为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业队伍建设,按照建立科学、客观、公正的翻译队伍的精神,科学、客观、公正地评价译者的水平和能力国家职业资格证书制度,要更好地对外开放,提供国际交流与合作服务,实现统一第一,面向社会,在全国范围内实施最权威的专业翻译资格(级)认证。它是对双语翻译能力和水平的认可或翻译参与者。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友00617c3
2015-02-22 · TA获得超过221个赞
知道小有建树答主
回答量:411
采纳率:0%
帮助的人:195万
展开全部
catti含金量更高,如果你要进外企,考bec,现在太多人考bec了,catti也建议考二级或一级,三级算是挺基础的
更多追问追答
追问
我基础不太好
高中毕业
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式