Question

求一篇简单的日语日记翻译

急！
文章如下。
-----------------------
今天星期三。天气下雨。我今天早上7点起床，喝了一杯牛奶，吃了一点面包。乘车去学校。路上碰到一个朋友，一起去学校。今早课程很难，我一直在学习。
下午我回到寝室，玩电脑，洗澡，看了一下电视剧，吃了很多好吃的东西。
今天玩的很开心。
---------------------------------------
哪位高人帮翻译一下，谢谢了~！！！

Answer 1

今日は水曜日です。天気は雨です。私は今朝7时に起きて、牛乳を一杯饮み、パンを少し食べました。车で学校へ行きます。途中で友达に会って、一绪に学校へ行く。

今朝は授业が难しくて、勉强していました。午后、寝室に戻って、パソコンをして、お风吕に入って、ドラマを见て、おいしいものをたくさん食べました。今日はとても楽しかった。

写日记注意事项

1、不仅“记”，还要“析”。

2、会发现“珍珠”，更要会拿着“磁铁”寻宝。

Answer 2

今日は水曜日だ。雨が降っていたんだ。私は朝7时で起きた、ミルク一杯を饮んで、仅かなパンを食べた。バス（bus）に乗って学校へ行った。道中で友を会った、一绪に学校へ行ったんだ。あさの授业は难しいから、ずっと勉强していたんだ。
午后、寮に帰た后、コンピュウタアをして、风吕に入って、ドラマを见って、いろいろ美味しいものを食べた。
今日はすごくたのしいだ。

P.S.基本都是按原文翻译的，因为是日记，所以用的是简体~
为毛日语的汉字在显示出来滴是简体= =你自己注意啦。

Answer 3

今日、水曜日。天気雨が降る。私は7时今朝、牛乳を饮んで、少しパンを食べて取得します。ライド学校に。付属の友人に间に行って一绪に学校。 、私が勉强している今朝のコースは难しい。
午后は、私が寝室には、コンピュータを果たして、返された风吕、テレビを见て、おいしいものをたくさん食べる。
今日では、楽しい时间を。

Answer 4

今日、水曜日。天気雨が降る。私は7时今朝、牛乳を饮んで、少しパンを食べて取得します。ライド学校に。付属の友人に间に行って一绪に学校。 、私が勉强している今朝のコースは难しい。
午后は、私が寝室には、コンピュータを果たして、返された风吕、テレビを见て、おいしいものをたくさん食べる。
今日では、楽しい时间を。、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、枯涸一个uwr多福多寿风格请问如果好、、、、、、、、、、、、、

Answer 5

今日は水曜日です。雨が降っています。朝七时に起きて牛乳を饮んで少しパンを食べてから、车で学校にいきました。途中で友达と会って、一绪に学校にいきました。朝の授业がとても难しくてずっと勉强しました。
午后は宿舎に戻ったら、パソコンで游んでシャワーをしてテレビをちょっとみました。いろんなおいしいものを食べて今日は楽しかった。