帮我翻译一下,谢谢

相识本不易,惜缘却更难。相知于真诚,珍爱此一生。有缘相遇,无缘相聚。天涯海角,但愿相忆。有幸相知,无幸相守。沧海明月,天长地久。各位晚安翻译英文... 相识本不易,惜缘却更难。相知于真诚,珍爱此一生。 有缘相遇,无缘相聚。天涯海角,但愿相忆。有幸相知,无幸相守。沧海明月,天长地久。各位晚安
翻译英文
展开
累劫修行
2014-11-10 · TA获得超过9507个赞
知道大有可为答主
回答量:6057
采纳率:0%
帮助的人:1893万
展开全部
茫茫人海中,我们走到一起,不能不说是非常难得的缘分;但是有这缘分的人未必珍惜它;能成为知心的人是因为彼此真诚相待,希望能成为我们彼此一生的难忘回忆;唉!虽然有缘相遇,却无份厮守终生源举梁,直到终老。此时答扮一别,天各一方,希望还能够想起对方,留住这份感情。唉!虽然是知己,却没有共同生活的机会。沧海悠悠之雹运广,难表我似海深情;明月皎皎之光,难明我拳拳之心。各位晚安。
w1317197
2014-11-10 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:2295万
展开全部
相识本不易,惜缘却更难。相知于真诚渗举迟,珍爱此一生。 有缘相遇,无缘相聚。天涯海角,但愿相忆。有幸相知,丛李无幸相守。沧海明月,天长地久。各答兄位晚安

Know each other is not easy, cherish margin is more difficult. To know each other in sincere, cherish this life.We have the chance encounter, but no chance to meet.The ends of the earth, I hope that recall.Had the opportunity to know each other, without her love.The sea and bright moon, is everlasting and unchanging.Good evening,everyone.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
karryxinxin
2014-11-10 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:17.4万
展开全部
英文
Know this is not easy, but difficult to slide. The dear friend sincerely, cherish the life. Encounter, no chance to meet. The remotest corners of the globe, I wish to recall. The honor of knowing each other, no happiness together. The sea the moon, enduring as the universe. Good evening
日文
知り合い本容易ではないが、惜缘なお难しい。知り合いになって、诚実で、この扰虚一生大切に。縁悉李亮があって出会い、无縁の集まり。世界の果てに、但愿の记忆。幸运に知り合いになって、无幸守る。沧海明月、とこしえに変わらない。皆さんおやす睁宽みなさい
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ssfeng19755
2014-11-10 · TA获得超过147个赞
知道小有建树答主
回答量:85
采纳率:33%
帮助的人:37.6万
展开全部
know this is not easy,but difficult to slide.the dear friend sincere,love life.encounter,no chance to meet.the remotest corners of the globe,I wish to recall.the honor of konwing each other,no happiness together.the sea the moon,enduring as the universe.good evening
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜残花醉
2014-11-10 · TA获得超过180个赞
知道答主
回答量:986
采纳率:0%
帮助的人:183万
展开全部
hi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式