Question

求日语翻译 拒绝翻译器 最好标注平假名

一直非常喜欢看恐怖片，电锯惊魂系列是恐怖片中的经典之作，华裔导演温子仁也是我非常喜欢的导演。
电影以剧情连贯为特点，逻辑清晰缜密，最令人难忘的是结局出乎意料，非常惊艳。
这部电影之所以能成为恐怖片中的经典，因为他发掘了人性的弱点。
电影的寓意十分明显，通过一个个残忍的游戏，只要你认真对待，只要你肯按照规则来做，你就能活下去，同样在这个游戏中你能慢慢的体会的生命的意义，珍惜生活，改掉以前的各种罪恶。
“人们大多不知感激”，“别以为活着是理所当然，别等到来不及才知道珍惜。”电影看似恐怖残忍，实际是提醒我们珍惜自己现在所拥有的，感激生活，感激生命，感激人生。

Answer 1

私はホラー映画が好きです、ソウ（saw）シリーズは私にとっての最高の杰作とも言えます、そして中国系人のジェームズ．ワンは私の大好きな映画监督です。

この映画はストーリーが结ばれていることを特徴として、ロジックがはっきりとしていて、なんとも忘れられないのは意外なるエンディング、とても素晴らしかったです。

この映画がホラー映画の最高の杰作となったのは、人间本能の弱点を掘り出したことです。
映画の寓意は明らかである、ひとつひとつのゲームを通じて、真剣に対応すれば、ルールさえ守れば君は生き残ります。そしてこのゲームの中で君は命の意味をすることになるでしょう。生活を大切する、昔の过ちを改めること。

「多くの人间は感激を知らぬ」「生きていることを当たり前とは思うな、失ったあとに大切と思うな」この映画は一见残酷で恐ろしいが、実际は私たちが现に所有しているものを大切にすると注意を与えているのです。生活に感激、命に感激、そして人生に感激。

假名版
わたしは　ホラーえいが　が　すきです、ソウシリーズは　わたしにとっての　さいこうのけっさく　ともいえます、そして　ちゅうこくけいじん　の　ジェームズ．ワンは　わたしのだいすきな　えいがかんとくです。

このえいがはストーリーがむすばれていることを　とくちょう　として、ロジックがはっきりとしていて、なんとも　わすれられないのは　いがいなエンディング、とても　すばらしかったです。
このえいが　がホラーえいがの　さいこうのせっかく　となったのは、にんげんほんのう　のじゃくてんを　ほりだしたことです。

えいがの　ぐうい　はあきらかである、ひとつひとつのげーむを　つうじて、しんげんに　たいおうすれば、ルールさえ　まもれば　きみは　いきのこります。そしてこのゲームのなかで
きみは　いのちのいみを　しることになるでしょう。

「おおくのにんげんは　かんげきをしらぬ」「いきていることを　あたりまえに　おもうな、うしなったあとに　たいせつとおもうな」このえいがは　いっけん　ざんこくでおそろしいが、じっさいは　私たちがげんに　しょゆう　しているものを　たいせつにすると　ちゅうい
を　あたえているのです。せいかつに　かんげき、いのちに　かんげき、そして　じんせいに　かんげき。

Answer 2

内容呢???

追问

简体 谢谢

发出来了 能看到嘛？

Answer 3

翻译内容呢= = x 2

追问

简体 谢谢

发出来了 能看到嘛？

Answer 4

翻译内容呢= =

追问

简体

谢谢

追答

不是，你要翻译的句子在哪里= =

追问

额 发了好多遍 都没发出去。。

发出来了 能看到嘛？