Question

帮我把这段英文翻译成汉语，手翻！

其中EP，TN这样的词不用翻译。求英文好的人准确翻译，谢谢！

Answer 1

1) 你能确定可以全程参与这个实习吗？如果你将成为EP？
2）你符合这个TN要求吗？（英语和日语技能）
3）在实习前/后都是同一间大学或学院的正式学生？
4）你的毕业时间是何时？（年和月）
5）是否有在日本居住过一段稍长的时间，或打算在实习期后？
（我想知道你是否有使用过或将来使用一些日本的签证）
6）你是否有比较过其他的TN?请如实告知。我需要知道你拒绝这个实习机会的风险.
7) 你会否使用电脑和互联网？我们这里是用电脑工作的。
8）我们的TN 优先选择会讲英语的学生。 你有没有任何可以证明你英语水平的资格证明？

Answer 2

1 如果你能成为EP 你确定你能全程参与这个实习阶段么
2 你满足这些技术要求么(英语及日语能力要求)?
3 你是这所大学的正式学生么? 还是预科生或者已经毕业了?
4 您的毕业日期是?(年月)
5 您曾在日本长期停留过么, 或者实习之后准备在这里长期停留么?(我想知道你有没有签证经历)
祝 应试成功