求天国的邮递员中金在中唱的那首《love》(又名《爱情啊》)的中文歌词翻译
1个回答
展开全部
영웅재중-사랑아(천국의 우편 배달부 OST)
英雄在中-爱情啊(天国的邮递员OST)
사랑하는 모든 것들을 주었죠
奉献了心爱的一切
지금 멈춰있는 것들이
现在停止了的
사라질 추억이라
是那些正消失的记忆
세상 모든것 부럽지 않죠
不羡慕世上的所有
한번만이라도 네모습을 이대로
即使只有一次 也想能再次这样看到你
애처롭게 끝나버릴 아픈 추억이라서
因为是凄凉地结束了的心痛回忆
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
다신 없을 그 사랑 멀어지잖아
再也无法拥有的爱不是正在远去嘛
내가 미안해 이별을 못 막아서
对不起 我没能阻止离别
지금 보고 있는 너의 눈빛이
现在正凝望着的你的眼神
지금 빛나고 있는 네 환환 미소들이
现在正闪闪发光的你那灿烂的微笑
지금 모든 걸 또 보고있는 너의 두 눈이
现在正再次看着一切的你的双眼
이별 앞에서 모두 사라지죠
在离别面前 全都化为湮灭
미안해야 할 나의 그 눈물이
该感到歉疚的我的泪水
너에게는 아픈 흉터로만 남게 되었어
对你来说 只留下了伤痕
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
英雄在中-爱情啊(天国的邮递员OST)
사랑하는 모든 것들을 주었죠
奉献了心爱的一切
지금 멈춰있는 것들이
现在停止了的
사라질 추억이라
是那些正消失的记忆
세상 모든것 부럽지 않죠
不羡慕世上的所有
한번만이라도 네모습을 이대로
即使只有一次 也想能再次这样看到你
애처롭게 끝나버릴 아픈 추억이라서
因为是凄凉地结束了的心痛回忆
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
다신 없을 그 사랑 멀어지잖아
再也无法拥有的爱不是正在远去嘛
내가 미안해 이별을 못 막아서
对不起 我没能阻止离别
지금 보고 있는 너의 눈빛이
现在正凝望着的你的眼神
지금 빛나고 있는 네 환환 미소들이
现在正闪闪发光的你那灿烂的微笑
지금 모든 걸 또 보고있는 너의 두 눈이
现在正再次看着一切的你的双眼
이별 앞에서 모두 사라지죠
在离别面前 全都化为湮灭
미안해야 할 나의 그 눈물이
该感到歉疚的我的泪水
너에게는 아픈 흉터로만 남게 되었어
对你来说 只留下了伤痕
이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询