Question

我是一个孤儿，今天清明节悲常想念阿爸，额吉，有董蒙文字的安达，请你们帮忙翻译图片中文字成汉文，谢谢

我是一个孤儿，今天清明节悲常想念阿爸，额吉，有董蒙文字的安达，请你们帮忙翻译图片中文字成汉文，谢谢！

Answer 1

翻得不好请见谅哈。《父亲在世时（直译为我还有父亲时）》当父亲在世时我是何等幸福啊，他像一座高山支撑着我，拥入他的怀抱，仿佛整个世界都属于我。当父亲在世时，我就像那山中的鹿儿自由嬉戏，他牵着我的手就像整个大地都属于我。当父亲在世时，我就像脱缰的野马自由奔跑，靠在他背上犹如温暖的港湾。不知何时，父亲竟悄悄离去，留下他那充满草原气息的衣裳，草原为之枯萎，爱马为之忧伤。从此我已没有资格再叫一声“父亲”了。

Answer 2

我好想帮你，但是我不懂啊