英国文学作品题目（主要是弥尔顿的）用的是哪国语
以下求源自哪国语有各单词翻译和音标最好JohnMilton的IlPenserosoL'AllegroLycidasProPopuloAnglicanoDefensioPr...
以下求源自哪国语 有各单词翻译和音标最好
John Milton的Il Penseroso
L'Allegro
Lycidas
Pro Populo Anglicano Defensio
Pro Populo Anglicano Defensio Secuda
Samson Agronists
Jonathan Swift的The Drapier's Letters中的 Drapier
还有John Galsworthy的The Silver Spoon
为什么有人翻译成钥匙
那么翻译不算错么
The Silver Spoon
里没有词可以当钥匙讲把 翻译成银匙和钥匙差别很大的 银匙也就是勺子 勺子是勺子 钥匙是钥匙不是吗
所以钥匙是错译吧 ？？？ 展开
John Milton的Il Penseroso
L'Allegro
Lycidas
Pro Populo Anglicano Defensio
Pro Populo Anglicano Defensio Secuda
Samson Agronists
Jonathan Swift的The Drapier's Letters中的 Drapier
还有John Galsworthy的The Silver Spoon
为什么有人翻译成钥匙
那么翻译不算错么
The Silver Spoon
里没有词可以当钥匙讲把 翻译成银匙和钥匙差别很大的 银匙也就是勺子 勺子是勺子 钥匙是钥匙不是吗
所以钥匙是错译吧 ？？？ 展开
3个回答
展开全部
Il Penseroso沉思的人
Allegro欢乐的人
Lycidas利西达斯
Pro Populo Anglicano Defense为英国人民声辩
Pro Populo Anglicano Defense Secunda再为英国人民声辩
Samson Agonistes力士参孙
Drapier（轻剑）不知道怎么翻译
Silver Spoon是财富/电影业的意思，没看过他的著作，不了解。
Allegro欢乐的人
Lycidas利西达斯
Pro Populo Anglicano Defense为英国人民声辩
Pro Populo Anglicano Defense Secunda再为英国人民声辩
Samson Agonistes力士参孙
Drapier（轻剑）不知道怎么翻译
Silver Spoon是财富/电影业的意思，没看过他的著作，不了解。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
曼汉教育博士申请
2020-01-14 广告
英国连续两年被评为“上佳教育国家”，一直是学子们心中的求学圣地。英国的博士学制一般为3-4年，平均毕业时间 为3.5年，个别博士学位只需2年，即可毕业。比起一些国家“3年起步，5年打底”的学制来说，选择英国大大提高了留学的性价比。* 申请条...
点击进入详情页
本回答由曼汉教育博士申请提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
