Question

love like this ss501和谐音中文歌词对比

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

[형준] Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
　　그만 너의 맘을
　　Won’t you, my girl (my girl)
　　Hey Girl, i jen neo reul bo yeo jwo nea ge
　　keu man neo we mam meul
　　Won't you, my girl (my girl)
　　[亨俊] Hey Girl, 现在给你看 我的心充满著你
　　Won’t you, my girl (my girl)

　　[정민] 항상 망설이는 넌 정말 바보
　　정말 너는 바보
　　오~ 말해줘요
　　hang sang mang seol ri neun neon jeong mal ba bo
　　jeong mal neo neun ba bo
　　O~ nal-rae jwo yo
　　[政玟] 经常犹豫 你真的很傻
　　你真是傻瓜
　　噢~ 说吧

　　[규종] 왜, 넌 모르니
　　넌 날 모르니
　　널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
　　wae, neon mo reu ni
　　neon nal mo reu ni
　　neol won-na neun nae mam, mo du da ga jyeo ga jwo
　　[圭钟] 为何 你不明白
　　你不明白我
　　愿你把我的心全部都带走

　　[영생] 내게 거침 없이
　　떨림 없이 your love!
　　nae ge geo chim-eop si
　　ddeol rim-eop si your love!
　　[英生] 我没有障碍
　　没有发颤 your love!

　　<SABI>
　　Love, 내게 와. 넌, like this.
　　Love, nae ge wa. neon, like this.
　　Love, 向我. 来. 你like this.
　　So Love, 기다린 너란 girl
　　So Love, ki da rin neo ran girl
　　So Love, 等待著 就是你 girl
　　True love, 다가와 넌 like this.
　　True love, ta ga wa neon like this.
　　True love, 靠过来 你 like this.
　　One Love, 넌 내게 넌 내게로
　　One Love, neon nae ge neon nae ge ro
　　One Love, 你 我 你向我来

　　Love, 내게 와. 넌, like this.
　　Love, nae ge wa. neon, like this.
　　Love, 向我. 来. 你like this.
　　So Love, 기다린 너란 girl
　　So Love, ki da rin neo ran girl
　　So Love, 等待著 就是你 girl
　　True love, 다가와 넌 like this.
　　True love, ta ga wa neon like this.
　　True love, 靠过来 你 like this.
　　One Love, 넌 내게 넌 내게로
　　One Love, neon nae ge neon nae ge ro
　　One Love, 你 我 你向我来
　　<Verse 2>
　　[정민] Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여.
　　내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~
　　Hey Girl! o neul dda ra deo ye bbeo bo yeo
　　nae mam we Key~ ju in, ba ro neon Girl~
　　[政玟] Hey Girl! 今天看起来更漂亮
　　我 心里的 key~ 主人正是你 Girl~

　　[현중] 널 떠올리면, 나는 너무 떨려
　　소중한 너 바로 나의 Baby Baby
　　neol ddeo ol ri myeon, na neun neo mu ddeol ryeo
　　so jung han neo, ba ru na we baby baby
　　[贤重]如果想起你, 我会发颤 (/很紧张)
　　珍贵的你 正是我的 Baby Baby

　　[형준] 왜, 넌 모르니, 왜
　　넌 날 모르니 왜
　　널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.
　　wae, neon mo reu ni, wae
　　neon nal mo reu ni, wae
　　neol won-na neun nae mam, mo du da ga jyeo ga jwo
　　[亨俊] 为何 你不明白
　　你不明白我
　　愿你把我的心全部都带走

　　[영생] 딴 건 필요 없어
　　오직 원하는 건 Your Love!
　　ddan geon pil-ryo eop seo
　　o jik won-na neun geon Your Love!
　　[英生] 什麼都不需要
　　只想要 Your Love!

　　<SABI 반복>
　　<SABI 反覆>

　　Love, 내게 와. 넌, like this.
　　Love, nae ge wa. neon, like this.
　　Love, 向我. 来. 你like this.
　　So Love, 기다린 너란 girl
　　So Love, ki da rin neo ran girl
　　So Love, 等待著 就是你 girl
　　True love, 다가와 넌 like this.
　　True love, ta ga wa neon like this.
　　True love, 靠过来 你 like this.
　　One Love, 넌 내게 넌 내게로
　　One Love, neon nae ge neon nae ge ro
　　One Love, 你 我 你向我来

　　Love, 내게 와. 넌, like this.
　　Love, nae ge wa. neon, like this.
　　Love, 向我. 来. 你like this.
　　So Love, 기다린 너란 girl
　　So Love, ki da rin neo ran girl
　　So Love, 等待著 就是你 girl
　　True love, 다가와 넌 like this.
　　True love, ta ga wa neon like this.
　　True love, 靠过来 你 like this.
　　One Love, 넌 내게 넌 내게로
　　One Love, neon nae ge neon nae ge ro
　　One Love, 你 我 你向我来

　　<Bridge>

　　[현중] I need you,
　　[贤重] I need you,
　　[정민] You need me.
　　[政玟] You need me
　　[규종] 우리는 결국 함께 할 꺼야
　　u ri neun gyeol guk-kam gge hal ggeo ya
　　[圭钟] 我们的结果 应该要在一起
　　[형준] 망설이지마, 나만 따라와
　　mang seol ri ji ma, na man dda ra wa
　　[亨俊] 不要犹豫, 只跟著我来
　　[영생] 이젠~~~yeah~
　　i jen~~~yeah~
　　[英生] 现在~~~yeah~
　　<SABI 반복>
　　<SABI 反覆>