Question

在床上的英语怎么说？

Answer 1

on the bed、in the bed、in bed的区在于：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1、on the bed：在床上;床上;在床上面;物品在床上。

例句：She walked across the floor and lay down on the bed 

她走过地板躺在了床上。

2、in the bed：在床上

例句：

The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm. 

孩子听到雷雨声响，就在床上缩成了一团。

3、in bed：卧床

例句：I stayed in bed and nursed my cold.
我患感冒后卧床养病。

二、用法不同：

1、on the bed：表示“在某张/某人的床上”

2、in the bed：表示在床里面，即在被窝里。

3、in bed： 表示“躺在床上、卧病在床”，短语中的bed不指具体的床，故前在不用冠词，in也不能改成on。

三、侧重点不同：

1、on the bed：强调与床面接触，坐在床上，把东西放在床上。与睡觉没有联系。

2、in the bed：用在四周或两边有遮挡的床上，比较少见。

3、in bed：专指卧床或睡觉。