一首古诗全文翻译
该句出于陶澹人《沧江红雨楼诗集》的《秋暮遣怀》,全文如下:人生天地一叶萍,利名役役三秋草。秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,...
该句出于陶澹人《沧江红雨楼诗集》的《秋暮遣怀》,全文如下:人生天地一叶萍,利名役役三秋草。秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出门拔剑壮槃游,霜华拂处尘氛少。朝凌五岳暮三洲,人世风波岂能保。不如归去卧糟丘,老死蓬蒿事幽诗。 谁帮忙翻译下,全文的意思 ,每一句都解释下 谢谢了 麻痹的 百度居然没有 ,全是关于秋瑾的 草 记住 是每一句都翻译过来,解释越详细越好
展开
2个回答
展开全部
花言巧语启是真,
(这一句有两种看法,
一是“启”是手误,应该为“岂”,意思为:花言巧语不是真心的话;
另一种“启”不是手误,意思是说:那个叫启的人他不是花言巧语。看下面的句子,应该是前一种的成分比较大。)
浪蝶游蜂不可亲,
(那种花心的男孩子不可以太亲近)
不信但看园上草,
(如果你不相信的话,就看园子里的花草)
一翻红来又生心。
(一到了花红柳绿的时节,又换了模样,换了心思)
整首诗是一首劝慰诗,写诗的人在劝你不要被那种花心男孩子的花言巧语所蒙蔽了,他不是真心对待你的
(这一句有两种看法,
一是“启”是手误,应该为“岂”,意思为:花言巧语不是真心的话;
另一种“启”不是手误,意思是说:那个叫启的人他不是花言巧语。看下面的句子,应该是前一种的成分比较大。)
浪蝶游蜂不可亲,
(那种花心的男孩子不可以太亲近)
不信但看园上草,
(如果你不相信的话,就看园子里的花草)
一翻红来又生心。
(一到了花红柳绿的时节,又换了模样,换了心思)
整首诗是一首劝慰诗,写诗的人在劝你不要被那种花心男孩子的花言巧语所蒙蔽了,他不是真心对待你的
追问
滚犊子 啥玩意
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询