Question

求这首歌的翻译，lovelive的

Answer 1

[ar: 矢泽にこ(CV.徳井青空)][ti: まほうつかいはじめました！]
[al: Love Live! μ's Best Album - Best Live! collection (Disc 2)]
[by: GA013258]
[length: 04:03]
[id: obhhalsb]
[00:00.00]Hi hi hi!
[00:01.52]にっこりしてみてよ【试著笑一个吧】
[00:04.63]
[00:05.14]Hi hi hi!
[00:06.26]にっこりって大事だもん 【笑容可是很重要的】
[00:09.32]
[00:09.70]悩むより 焦るより 【与其天天烦恼 焦虑不安】
[00:14.26]のんびりといきましょう 【让我们一起从容自在的生活吧】
[00:18.20]
[00:19.65]にっこにこの毎日【微笑著渡过每一天】
[00:23.06]
[00:24.31]元気いっぱいになって欲しいから【想要天天都精神饱满】
[00:28.06]
[00:29.00]両手を上に うんと伸びて!【把手举高 向上伸展】
[00:32.87]
[00:33.82]深呼吸おおきくね 【用力深吸一口气 清新舒畅】
[00:39.57]のびのびるー【如此简单不是吗? 是的】
[00:43.06]
[00:43.63]かんたんでしょ?【如此简单不是吗?】
[00:45.27]はいっ【是的】
[00:45.62]
[00:45.94]届け魔法 笑颜のまほう【显现吧 笑容的魔法】
[00:51.44]みんなをしあわせに【让大家成为幸福的一分子】
[00:55.20]にっこりの魔法 笑颜のまほう【微笑的魔法 笑容的魔法】
[01:01.00]なみださよなら【让我们跟眼泪道别】
[01:04.93]にっこにっこにこにこーだよ【发自内心 真诚欢笑】
[01:11.99]ほら楽しくなれっ【其快乐无比】
[01:16.51]
[01:26.85]こっち见て こっち见て【看这边 看这边】
[01:28.98]"楽しくなーれっ 元気になあれ なあれ"【“变得开心吧 打起精神吧”】
[01:36.23]こっち见て こっち见て【看这边 看这边】
[01:38.41]"楽しくなーれっ 元気になれ"【“变得开心吧 打起精神吧”】
[01:43.11]わらいましょ!【笑一个吧?】
[01:45.11]
[01:45.91]天気上々でなんか浮かれちゃう【万里无云的晴天感觉有著甚麼会发生】
[01:50.54]走り出したい もっと速く!【想出去走走 再快一点!】
[01:55.17]遅れずに追いかけて はやはやくー【不落於后快速追上 快快快】
[02:05.05]たんじゅんでしょ? えいっ【就是如此简单不是吗? 没错】

[02:07.61]次の呪文 笑颜のじゅもん【下一段咒语 是笑容的咒语】
[02:13.22]みんなでしあわせに【藉由大家感受幸福】
[02:16.60]
[02:16.92]にっこりの呪文 笑颜のじゅもん【微笑的咒语 笑容的咒语】
[02:22.66]きょうもあしたも【不论今天或是明天】
[02:26.60]にっこにっこにこにこーだよ【发自内心 真诚欢笑】
[02:33.65]ほら嬉しくなった?【如此开心不是吗?】
[02:37.68]
[03:00.60]届け魔法 笑颜のまほう【显现吧 笑容的魔法】
[03:05.97]みんなをしあわせに【让大家成为幸福的一分子】
[03:09.80]にっこりの魔法 笑颜のまほう【微笑的魔法 笑容的魔法】

追问

对了，你知道歌名翻译的中文吗？

追答

好像是魔法开始了的意思

追问

嗦嘎