我们现在学习的英语语法是外国人发明的,还是中国人总结
展开全部
外国人也是人。中国人学语法,外国人怎么可能不学语法呢?
中国人也不是所有人都学语法。外国人也不是所有人都学语法。
语法是语言的规律,语言的规则。凡是语言,都有其自已的规律。这规律可以自己通过不断的实践总结归纳而得出。也可以学习别人总结归纳的,这就是语法书。
不是只有英语有语法,汉语也有语法,法语、德语,所有的人类的语言都是有语法的。
楼主还有前面答题的四个人,似乎都将“语法”==等同于==“英语语法”了。
楼主将“外国人”==等同于==“英国人”,或“美国人”了。
所以楼主的问题实质是问:“英国人学英语语法吗?”
那这个问题和“中国人学汉语语法吗?”是一个答案。
英国人也学英语,就象中国人要学汉语一样。我们中国人学汉语,是要学语法的。那么英国人学英语也是要学语法的。
中国人学英语,是外语。英国人学英语,是母语,他们学英语和我们学英语是不一样的。他们学英语和我们学汉语是一样的。他们学法语、德语,和我们学日语是差不多的,比我们学英语要容易些。尽管都是外国语。从某种程度上说,英国人学法语、德语,可能比我们中国人学日语还要简单,相当于宁波人学上海话!
所以我现在对于马克思能用英语写《资本论》不象30年前学到How Karl Marx Learned Foreign Languages.那么惊讶了。
中国人也不是所有人都学语法。外国人也不是所有人都学语法。
语法是语言的规律,语言的规则。凡是语言,都有其自已的规律。这规律可以自己通过不断的实践总结归纳而得出。也可以学习别人总结归纳的,这就是语法书。
不是只有英语有语法,汉语也有语法,法语、德语,所有的人类的语言都是有语法的。
楼主还有前面答题的四个人,似乎都将“语法”==等同于==“英语语法”了。
楼主将“外国人”==等同于==“英国人”,或“美国人”了。
所以楼主的问题实质是问:“英国人学英语语法吗?”
那这个问题和“中国人学汉语语法吗?”是一个答案。
英国人也学英语,就象中国人要学汉语一样。我们中国人学汉语,是要学语法的。那么英国人学英语也是要学语法的。
中国人学英语,是外语。英国人学英语,是母语,他们学英语和我们学英语是不一样的。他们学英语和我们学汉语是一样的。他们学法语、德语,和我们学日语是差不多的,比我们学英语要容易些。尽管都是外国语。从某种程度上说,英国人学法语、德语,可能比我们中国人学日语还要简单,相当于宁波人学上海话!
所以我现在对于马克思能用英语写《资本论》不象30年前学到How Karl Marx Learned Foreign Languages.那么惊讶了。
展开全部
语法这个东西是欧洲那边的人鼓捣出来的,中国民国以前并没有成系统的语法,但是民国时期某位远洋留学的大佬(详情问百度)发现了外语的语法,便开始总结汉语的语法,中国人从那个时候开始学习语法。
毫无疑问的,英语语法是外国人发明的,但是中国人学习语法就要进行翻译,所以市面上看见的语法书都是中国人总结的,至于国外的语法书,想一下外国友人学了一点汉字之后,拿着一本中文语法一脸黑人问号的表情吧
毫无疑问的,英语语法是外国人发明的,但是中国人学习语法就要进行翻译,所以市面上看见的语法书都是中国人总结的,至于国外的语法书,想一下外国友人学了一点汉字之后,拿着一本中文语法一脸黑人问号的表情吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-11-21
展开全部
ower from man and from the infinite,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-11-21
展开全部
ars may wrinkle the skin,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询