Question

有几个英语问题想向您求教。

我现在正在看星火英语——张道真初中英语语法，下面有图片，不知道这本语法书怎么样呢？有看过的么？有看过的请说下这本书怎么样，我昨晚在做这本书的练习的时候碰到了一些问题，第一个是练习题1，把下文中的词按词类分成八大类，1名词，2冠词，3动词，4形容词，5副词，6介词，7代词，8连词，下面是课文，Miss Hill is our next-door neighbour。 She works on a plane。 She will fly to New York next month。 The month after next，she will fly to Tokyo。 At the moment，she is Paris。 She flew to Hong Kong a weel ago。 She will return to London the week after next。 She will stay in London for a couple of days and she will fly to New York next month。 首先我想知道翻译的译文，下面是我自己翻译的，不知道对不对 山小姐是我们隔壁的邻居。她工作在一架飞机上。她下个月要飞去纽约。下个月后她将飞往东京。现在她在巴黎。一周前她飞去了香港。下周她将从伦敦回来或者是她下周将从伦敦回来（这两句应该都对行吧？）。最后一句She will stay in London for a coup of days and she will fly to New York next month。这句我没整明白，我觉得应该是她将在伦敦和她的配偶带几天，然后她下个月才飞去纽约。 练习答案给的是，名词：Miss Hill neighbour plane NewYork month Tokyo moment Paris HongKong week London couple days 冠词：a the 动词：is work will fly return stay 形容词：next-door next 副词：ago 介词：on to after at in for of 代词：our she 连词：and 在这个练习中，除了一个NEXT剩下我都写对了，但是我不理解的是next为什么是形容词？next在这篇课文里一共出现了4次，两次是以next month的形式出现的这里应该是下个月的意思吧？算不算是固定短语呢？ 一次是以the month after next 另一次是以the week after next的形式出现的after在这这里是介词表示......以后，一个是特指的这个月以后，一个是特指的这周后，我怎么看都是时间上的事啊，那副词的含义不是就是表示时间，地点，程度，动作等特征么？这里应该是表示时间的吧？那为什么是形容词呢？应该是时间副词吧？ 难道是因为语法里严格意义上讲的介词后面不允许加副词的原因么？ 但是不是也有少数介词后可以加副词么？ 求解答，感激不尽
，我还想问，the month after next 这里的next也是做形容词讲么？还有我想问下一周前是week ago一周前，为什么一周后就成after week了呢？怎么写法上反过来呢？这是老外就乐意这么写么？下月next month下下月是 month after next ，下月是那上月和上上月怎么说？

Answer 1

Miss Hill is our next-door neighbour。 She works on a plane。 She will fly to New York next month。 The month after next，she will fly to Tokyo。 At the moment，she is Paris。 She flew to Hong Kong a weel ago。 She will return to London the week after next。 She will stay in London for a couple of days and she will fly to New York next month。
希尔小姐住我们隔壁，她在飞机上工作。下个月她会飞去纽约，下下个月她会飞到东京，至于现在，她人在巴黎。一周前她飞去了香港，下下周她她将飞回伦敦，在伦敦待上几天后下个月她会飞去纽约。

after next 再下个；下下个

return to London回到伦敦
return from London从伦敦回来

a couple of 两三个；几个

next
英 [nekst]
美 [nɛkst]
adj.
紧接在后的； 次于的； 贴近的； 紧邻的
adv.
接下去； 然后； 居后地； 依次的
n.
下一位； 下一个
prep.
靠近； 居于…之后； 在…的隔壁

追答

你也考虑一下看的人的感受吧，那么大一段连个换行也没有

另外，看得出你英语很差，你应该学更基础些的内容

追问

本来英语就很差啊，要好就不问您老人家了，（这本书不知道您看过没？觉得这本书怎么样呢？或者推荐一本适合我这个自学没有老师教的初学者能看的语法书，我学的是新概念教材）还有我知道我英语不好，所以我的问题就是书上的练习题，并不是一上来就瞎问不是初学者该看的东西的

追答

没看过这本书。我觉得你可以使用初中英语教材来学习。