英文翻译高手帮下忙
ThemotherofallthatisevilHerlipsarepoisonousvenomWickedtemptressknowshowtopleaseThepri...
The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess,"Get down on your knees"
Megadeth
The rite of the playing mantis
Kiss the bone of the enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
My desires of flash obey me
The lioness wild enslave me
Another heart beat than my own
The sound of claus on cobblestone, I'm stoned
Beware what stalks you in the night
Beware that she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will to kill in disguise
这是一首歌的歌词～～谢谢帮忙翻一下！ 展开
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess,"Get down on your knees"
Megadeth
The rite of the playing mantis
Kiss the bone of the enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight
One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
My desires of flash obey me
The lioness wild enslave me
Another heart beat than my own
The sound of claus on cobblestone, I'm stoned
Beware what stalks you in the night
Beware that she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will to kill in disguise
这是一首歌的歌词～～谢谢帮忙翻一下！ 展开
7个回答
展开全部
呵呵 我是megadeth歌迷 我来帮助你了 这个是比较不错的翻译了 不同于那些软件的直译 如果你也喜欢这个乐队的话 可以加我 多交流
She-wolf
母狼
The mother of all that is evil
这一切的根源就是罪恶
Her lips are poisonous venom
她的唇有着巨毒的毒汁
Wicked temptress, knows how to please
她是原罪的尤物,她知道怎么去挑逗~
The priestess roars, "Get down on your knees"
它像女祭司那样咆哮~"给我跪倒吧"
The rite of the praying mantis
她就像给"蟑螂"们的祭典(蟑螂估计代指所有容易被诱惑的男人)
Kiss the bones of the enchantress
都想要亲吻她这个女巫的身体和骨
Spellbound, searching through the night
他被迷住了,他在夜中搜寻着她
A howling man surrenders the fight
一个坚定的男人就这么在和诱惑的战斗中投降了
One look in her lusting eyes
只要看一次她那充满情欲诱惑的双眼
Savage fear in you will rise
原始的欲望就会在你体内被点燃
Teeth of terror sinking in
恐惧的牙齿咬下
The bite of the she-wolf
来自于这母狼
My desires of flesh obey me
我的欲望让我服从
The lioness will enslave me
征服欲已经把我奴役
Another heart beat than my own
另一个心跳声超过了我的理智的心脏的心跳
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned
鹅卵石上和她的亲密抓挠的声音不断传出,我已经飘飘欲仙了~
Beware what stalks you in the night
小心所有在你黑夜中遇见的
Beware the she-wolf and her bite
小心这母狼和她的咬
Her mystic lips tell only lies
她充满神秘的嘴唇只会说谎
Her hidden will to kill in disguise
她就是要在伪装中杀掉你~
She-wolf
母狼
The mother of all that is evil
这一切的根源就是罪恶
Her lips are poisonous venom
她的唇有着巨毒的毒汁
Wicked temptress, knows how to please
她是原罪的尤物,她知道怎么去挑逗~
The priestess roars, "Get down on your knees"
它像女祭司那样咆哮~"给我跪倒吧"
The rite of the praying mantis
她就像给"蟑螂"们的祭典(蟑螂估计代指所有容易被诱惑的男人)
Kiss the bones of the enchantress
都想要亲吻她这个女巫的身体和骨
Spellbound, searching through the night
他被迷住了,他在夜中搜寻着她
A howling man surrenders the fight
一个坚定的男人就这么在和诱惑的战斗中投降了
One look in her lusting eyes
只要看一次她那充满情欲诱惑的双眼
Savage fear in you will rise
原始的欲望就会在你体内被点燃
Teeth of terror sinking in
恐惧的牙齿咬下
The bite of the she-wolf
来自于这母狼
My desires of flesh obey me
我的欲望让我服从
The lioness will enslave me
征服欲已经把我奴役
Another heart beat than my own
另一个心跳声超过了我的理智的心脏的心跳
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned
鹅卵石上和她的亲密抓挠的声音不断传出,我已经飘飘欲仙了~
Beware what stalks you in the night
小心所有在你黑夜中遇见的
Beware the she-wolf and her bite
小心这母狼和她的咬
Her mystic lips tell only lies
她充满神秘的嘴唇只会说谎
Her hidden will to kill in disguise
她就是要在伪装中杀掉你~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
所有这是邪恶的母亲
她的嘴唇是有毒的毒
邪恶的妖妇知道如何取悦
女祭司，“让你的膝盖上向下”
Megadeth的
该玩螳螂仪式
亲吻的女巫骨
着迷搜索彻夜
一个人投降的战斗咆哮
一看她垂涎的眼睛
萨维奇恐惧你会上升
在牙的恐怖沉没
闪存听从我的愿望我
母狮野生奴役我
另一个比我自己的心跳
克劳斯对鹅卵石的声音，我投掷石块
当心什么秸秆在夜里你
当心她，和她的狼咬伤
她神秘的嘴唇只在于告诉
她将杀死隐藏在伪装
她的嘴唇是有毒的毒
邪恶的妖妇知道如何取悦
女祭司，“让你的膝盖上向下”
Megadeth的
该玩螳螂仪式
亲吻的女巫骨
着迷搜索彻夜
一个人投降的战斗咆哮
一看她垂涎的眼睛
萨维奇恐惧你会上升
在牙的恐怖沉没
闪存听从我的愿望我
母狮野生奴役我
另一个比我自己的心跳
克劳斯对鹅卵石的声音，我投掷石块
当心什么秸秆在夜里你
当心她，和她的狼咬伤
她神秘的嘴唇只在于告诉
她将杀死隐藏在伪装
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
location:住址
Marital
status:婚姻状况
You
are
seeking
：在寻找中（未婚）
Marital
status:婚姻状况
You
are
seeking
：在寻找中（未婚）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
位置MaritaIstatus
Youareseeking
Youareseeking
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
LOCATION
MaritaIstatus
Youareseeking
MaritaIstatus
Youareseeking
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你正在寻找方位的材料
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
