1个回答
2015-09-06
展开全部
在日本好像没有跟三不伤害完全一样的警语。
但是有在中国工作过的日本人翻译过咱们的三不伤害。
三不伤害とは3つの「不伤害」、つまり、自分が怪我しない、他人が怪我しない、他人に怪我をさせない。
(直译上文:“三不伤害”就是三种「不伤害」。即是:不伤害自己,不伤害他人,不被别人伤害。)
但是有在中国工作过的日本人翻译过咱们的三不伤害。
三不伤害とは3つの「不伤害」、つまり、自分が怪我しない、他人が怪我しない、他人に怪我をさせない。
(直译上文:“三不伤害”就是三种「不伤害」。即是:不伤害自己,不伤害他人,不被别人伤害。)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询