Question

急！日文翻译成中文

请求日文好的帮忙翻译成中文（不要用软件翻译，我已经试过了，不准），尤其是这一句，要求翻译的准确： 予约者と宿泊者が违う、日本人が予约し泊まるのが外国人など代理の予约はお断りいたします
--
全文
--
年末年始1泊プランです
2泊以上の宿泊は安くなる日がありますので2泊以上のプランより予约して下さい
12月30日～1月1日は连泊者を优先したいため高めの设定にしてあります
今後の状况により値下げいたします

わかりづらい场所にありますが道路から离れた静かな山林の中にあります
このような环境で静かに过ごしたいお客様を歓迎いたします
饮んで騒ぎたい方、夜に饮み屋に出かけたい方、小さいお子様连れの方はご远虑下さい
廊下など共有部分の暖房は控えています

暖房费1泊1名様あたり500円は别途いただきます
朝食は别途1000円にて用意出来ます予约时にお知らせ下さい

チェックイン当日利用できる当宿周辺（约4km）の温泉入浴券をサービスいたします
宿のお风吕・シャワーは利用できません（温泉入浴券が不要の场合は可）
温泉の受付は21时までになります

ゴミの持込はお断りしてます、食事を持ち込む场合はゴミはお持ち帰り下さい
送迎のお客様の予约はお断りしております
ニセコ駅・スキー场から当宿まで4kmあります公共バスなどはありません
リフト割引券・レンタル割引あります（予约制）

冬季は吹雪や道路状况が悪い场合もあります充分时间に余裕をお持ち下さい
チェックインは20时までにお愿いいたします
夜间は除雪されない道路があります
车は4WD四轮駆动车の利用をお勧めいたします

支払方法はオンラインカード决済になります
カード决済出来ない方はお问い合わせ下さい
年末年始はキャンセル规定が変わります
キャンセルになりますと穴埋めがなかなか出来ませんのでご理解下さい
キャンセル料はカードから引き落としとなります

外国人の方は言叶や习惯の违いにより満足な接客ができませんので诚に申し訳ありませんが宿泊を远虑愿います
Sorry,we don't have the staff who speaks English.
It is only a Japanese that we take a reservation.
We can not pick-up.
予约者と宿泊者が违う、日本人が予约し泊まるのが外国人など代理の予约はお断りいたします
Sorry Japanese only

Answer 1

预订人和住宿的鸬鹚违，订舱代理，如日本的住宿预订先生的外国人将被拒绝
-
全文
-
新年之夜计划
2晚或以上的住宿，你可能已经取得了一天便宜，所以应该从2晚或以上的计划预订
12月30日至1月1号，尽管它在此处显示为增加的设置要优先级的连泊的
我们将降价由乔衰退的未来
你必须理解困难的地方，但坐落在一个安静的森林是 - 距离公路
静静地欢迎你，你想你了 - 在这样的环境
如果你想大惊小怪with'm饮料，谁想要出去饮品店在晚上，再小的孩子的人的国家，请远虑
暖气份额部分，如走廊，我提前
暖气费每晚500日元每人将收取别途
早餐，请告知您可以通过千日元准备保留点钟别途
入住当天可用于将服务于这家旅馆的温泉洗浴门票附近（距此大约4）
联系风吕的住宿淋浴不可用（的场合温泉洗浴门票不要求可能）
接受温泉将高达21点
带来自己动手不准浪费，场合把饭菜垃圾应带走你的
客户预订转移是我们拒绝
否是是你，如公共巴士4公里二世谷车站滑雪场我们的旅店
有电梯折扣机票，（需预约）租金优惠
冬季应该有余量充足的时间雪灾和道路形衰退还有一个不好的场合
入住会对你Sunaoi，直到20点多
夜间有道路不属于除雪
汽车推荐使用4WD 4轮駆汽车
付款方式将是上网卡决済
请联系我们，谁也不能卡决済是
新年会改变取消条款
这将被取消和填充不是很了解，请
取消费将从卡中扣除
由于外国人谁也不能由GenKano和海关抱歉诚的违医生满意的服务，但它是远虑Sunao住宿
对不起，我们没有谁讲英语的工作人员。
只有日本，我们采取了保留。
我们不能回升。
预订人和住宿的鹚违，订舱代理，如日本的住宿预订先生的外国人将被拒绝