Question

哪位好心人帮我把这封邮件翻译成英语?因为我没有分数,所以没办法悬赏分数,请见谅!

邮件内容:
TERRIE:
您好!我是参加AAH在5月份举办画展的金,以前通过中间人NORRIL跟您联系,NORRIL告诉我,我的2幅作品已经通过初选.因NORRI多次告诉我要我支付多项参展的费用,我今天刚刚看到您画廊的网站,才得知贵画廊的画展评选并没有她所列明的费用明细.我想知道如何自己不通过中间人来继续参加贵画廊的展览评选活动.这个是我的邮箱地址,想知道后续事宜如何跟您联系.谢谢!
下面附上以前我与我中间人NORRI的联系内容:

Answer 1

TERRIE:
Hello! I AAH in May to participate in exhibitions in gold, before contact with you through the intermediary NORRIL, NORRIL told me that my work has been through two primaries. Because NORRI repeatedly told me to pay me a number of exhibitors cost, I just saw your gallery's website, only to learn that you selected the exhibition gallery and did not cost her the details set out. I want to know how he does not through an intermediary to continue to participate in the activities of your gallery's exhibition selection. This is My email address, would like to know how to follow up matters with you. Thank you!