Question

各位日语大手们能否帮我翻译一下下面的邮件。商务用，要很正式，很敬重的。百度谷歌翻译就算了

中文版邮件都有一些不正式，希望日语大手们可以给我一个很正式很地道很自然的日文版本。本人虽懂一些日语但写邮件苦手啊TAT 希望大神们拯救！感谢大家！！！以下是邮件内容：

感谢您此次购买我们公司的产品。
此次，我们用中国邮政将您订购的物品配送，物流单号是：12222.最新的物流信息显示已经配送成功，您是否收到了您订购的东西呢？如果有什么不清楚的地方、意见或建议也请及时告诉我们。我们希望顾客百分百的满意并在为之作出努力。

如果可以的话，能不能花费几分钟的时间给我们留一下回馈和商品的评论？这是您购买的商品的链接：

对于您的评论和回馈我们将不胜感激，期待您的再次光临。

Answer 1

此度弊社の制品をお买い顶き诚にありがとうございました
翻个开头 觉得好再翻

追问

这句我也会...我只是不知道怎么组织怎么说的地道...大手求翻！