Question

求翻译，谢谢！

Whether going to see a movie in a cinema or watching a movie at home on videotape or CD is a question open to debate.Listen to Bob's arguments.
Watching a movie at home seems to me to be more enjoyable than seeing one t a cinema.Cinemas re usually crowded at the time I can go,and there is always someone right behind me who explains the whole movie to his friend.At the cinema I have to put up with the sounds and smell of popcorn being chewed all round me,while at home I can choose to watch in silence,or I can et and drink whatever I want,whenever I want,with no fear of bothering anyone else and no worry about anyone bothering me.

Answer 1

　　should9在《后汉书·逸民列传》中找到原文，与你稍有不同，并且是全本。
　　原文：
　　汉阴老父者，不知何许人也。桓帝延熹中，幸竟陵，过云梦，临沔水，百姓莫不观者，有老父独耕不辍。尚书郎南阳张温异之，使问曰：「人皆来观，老父独不辍，何也？」老父笑而不对。温下道百步，自与言。老父曰：「我野人耳，不达斯语。请问天下乱而立天子邪？理而立天子邪？立天子以父天下邪？役天下以奉天子邪？昔圣王宰世，茅茨采椽，而万人以宁。今子之君，劳人自纵，逸游无忌。吾为子羞之，子何忍欲人观之乎！」温大惭。问其姓名，不告而去。

　　翻译：
　　汉阴的一位老先生，不知道身份来历。汉桓帝在延熹年中，（巡游）驾幸竟陵，过了云梦泽，到达了沔水岸边，当地百姓没有不去看的，但有一个老先生一个人耕地不停。尚书郎南阳人张温感觉很奇怪，叫人去问说：“人们都去看，老先生就你不停，为什么呀？”老先生笑而不答。张温走下道路（进入田地）百余步亲自和老先生谈，老先生说：“俺是个粗人，不懂这个话。请问是天下大乱天子能存在还是天下大治天子能存在？是天子存在来安抚天下百姓还是驱使天下百姓供养天子呢？[should9注：这句比较难翻，是一家之言，可商榷]以前圣贤治世，自己住草屋顶树枝结构的房子，全体百姓都很安定。现在你的皇上，烦扰百姓自己随意游玩无所顾忌。我都替你为他感到惭愧，你怎么还愿意让别人都去看呢？”张温感觉很惭愧。问他的姓名，老先生没有说就走了。

Answer 2

是去电影院看电影还是在家里通过VCD或CD看电影是一个公开辩论的话题。听一听Bob的观点：
对于我来说，在家看电影比去电影院看电影更开心。电影院里在我去看影片的时候总是人满为患，而且每次总是有个坐在我后排的人会和他的朋友剧透电影。电影院里我不得不忍受周围观众嚼爆米花的声音和味道，但是在家里我可以选择安安静静的看电影，或者随心所欲、随时随地吃吃喝喝，不用担心影响到其他人，也不担心别人会影响我。
纯手工翻译

Answer 3

在电影院看电影还是在家看录像带或光盘，这是一个开放性的问题。来听下Bob（鲍勃）的意见。
对我来说，在家看电影比在电影院看电影更让我享受其中。通常我去电影院的时候人很多，很拥挤，也总是会有人在背后解释整个电影给他的朋友。在电影院，我不得不忍受四周被嚼爆米花的声音和气味。而在家里，我可以安静地看着，或者我可以吃、喝任何我想要的，只要我想，就不用担心打扰到别人，或者别人打扰我。

Answer 4

到底是在电影院看电影还是在家里看录影带或碟片是一个公开争论的问题，来听一下Bob的看法：在家看电影队对我来说比在电影院看更舒服一些，我去电影院的时候通常都会很拥挤，并且时常会有人在我身后和他的朋友讨论电影情节。在影院里我不得不忍受周围的噪音以及爆米花的味道，然而在家里我可以选择在安静的环境中观看，只要我愿意，我可以在我想要的时候吃点什么喝点什么，且不会打扰到其他人，也不用担心被人打扰到。

Answer 5

一个男孩想要找到幸福的秘密。他走了很长的一段路，最终到达了一个美丽的宫殿。在那里，他找到了一个智者。

在了解了男孩来这里的原因后，智者建议男孩在宫殿里四处看看，然后在两小时内回到这里。

“在这期间，我希望你能拿着这个勺子，勺子里有两滴油，”智者说，“当你在我的宫殿里四处看时候，你要拿着这个勺子并且不洒出勺子里的油。”

男孩开始在宫殿四处走，并一直盯着勺子看。两小时之后，他返回了。

“那么，”智者问，“你看到了我餐厅挂着的美丽的画作吗？你看到了花园里色彩斑斓的花朵吗？”

男孩感到很遗憾，因为他什么也没看见。他只集中了注意力在（那几滴）油上。

“那就再回去看看我的世界里的美丽吧，”智者说。

这次男孩看到了墙上的所有艺术品。他看见了他周围美妙的花园和山脉。当他返回时，他描述了他所看到的所有东西。

“但是那几滴油呢？”智者问。男孩低头看他拿着的勺子，发现勺子里的油都不见了。

“那么，我只想给你一个建议，”智者说。“幸福的秘密是看得到世界的所有美丽，但却不永忘记勺子里的那几滴油。”

纯手工翻译
如有疑问欢迎追问
满意还望尽快采纳 :)